far u rečniku PONS

Prevodi za far u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.far <farther [or further], farthest[or furthest]> [fɑːʳ] ADV

Phrases:

as far as (in place)
koliko
as far as (in place)
dokle prostorno
as far as the eye can see
dokle pogled seže
(in degree) as far as I can
koliko god mogu
as far as possible
koliko god je moguće
as far as I can see ...
koliko vidim ...
as far as I know
koliko znam
as far as I'm concerned ...
što se mene tiče ...
that's as far as it goes
to je u suštini to
that's as far as it goes
toliko je moguće
far and away
daleko
I'd far rather ...
ja bih mnogo radije ...
she'd far sooner ...
ona bi mnogo radije ...
we're far from happy
nismo nimalo srećni
far from it!
daleko od toga!
far be it from me ...
daleko bilo ...
to go too far
prevršiti meru
to go too far
preterati
to [not] go far enough
(ne) otići dovoljno daleko
sth won't go very far
neće dogurati daleko
a hundred pounds won't go very far
sto funti neće trajati dugo
far gone
otpisan
so far so good
zasada je sve u redu
so far (until now)
do sada
any problems? — not so far
ima li nekih problema? — zasada ne
(to a limited extent) only so far
u određenoj meri

II.far <farther [or further], farthest[or furthest]> [fɑːʳ] ADJ

Pojedinačni prevodilački parovi
far-reaching repercussions
dalekosežne posledice
to be pretty far gone
davno preminuo
to be too far gone
davno nestao
how far gone is she?
u kom je mesecu trudnoće?
the cake was far too sugary
torta je bila preslatka

far Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

as far as the eye can see
dokle pogled seže
as far back as I can remember ...
dokle moje pamćenje seže ...
to not get very far with [doing] sth
ne odmaći mnogo
as far as the eye can see
dokle pogled seže
a hundred pounds won't go very far
sto funti neće trajati dugo
as far as the eye can see
dokle seže pogled
as far back as I can remember
koliko unazad mogu da se setim
it would be better by far to ...
mnogo bi bilo bolje...
the cake was far too sugary
torta je bila preslatka
let's review what has happened so far
hajde da se osvrnemo na sve što se do sada dogodilo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Membership has declined to its current level of 800,000, but it is still by far the largest of the trade union centers in the country.
en.wikipedia.org
How far indeed have we come as women in this culture if we keep back-pedaling?
www.huffingtonpost.com
This means that pulpwood thrown too far, not far enough, or not between the stakes is not counted.
en.wikipedia.org
They are tightly and economically composed and in terms of color, which he deploys judiciously, absolutely spot-on technique as far as nature is concerned.
en.wikipedia.org
As far as determninable, all bodies were placed parallel to the tomb, with their head towards the east.
en.wikipedia.org
It has so far conducted 73 orientation programmes and 195 refresher courses.
en.wikipedia.org
Far from being contrite they seemed to take a pride in being untouchable.
en.wikipedia.org
Scientific research has found that gripping strength is far greater using a horizontal bar than a vertical bar in a fall situation.
en.wikipedia.org
So far, however, the delicate plants grow unmolested in scraggly patches much like weeds.
www.theglobeandmail.com
There's too much faulty wiring in this low-caliber actioner and any emotional payoff comes far too late.
www.cine-vue.com

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "far" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije