bolje u rečniku PONS

Prevodi za bolje u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

it's better that way

bolje je tako

I'm much better now

sad mi je mnogo bolje

or better still ...

ili (što je) još bolje…

better

bolje

she is much better-looking now

sada izgleda mnogo bolje

you had better go home now

bolje bi bilo da sad odeš kući

I have not seen better

nisam video ništa bolje

all [or so much] the better

tim bolje

(justify) you'd better explain yourself

bolje bi ti bilo da imaš opravdanje

hotfoot

brže-bolje

a tad better

malo bolje

to buck up one's ideas up

raditi bolje

perk up

izgledati bolje

to gazump sb

izraditi nekoga odustati u poslednjem trenutku od prodaje zbog bolje ponude

plug-in

dodatni modul m koji omogućava bolje funkcionisanje određenog dela softvera

I hope for both of our sakes that you're right!

bolje bi bilo i za tebe i za mene da si u pravu

you can't improve on that!

ne može bolje biti

bolje Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

she looks much better without make-up

ona izgleda mnogo bolje bez šminke

you'll feel better once you've got some hot soup down you

osećaćeš se bolje čim budeš uzeo malo tople supe

this season our team is higher up in the league

ove sezone je naš tim bolje plasiran

I'm feeling quite a bit better, thank you

osećam se prilično bolje, hvala na pitanju

are you feeling any better?

da li se osećaš nešto bolje

if he was to work harder, he'd get better grades

kada bi više radio, imao bi bolje ocene

you had better go home now

bolje bi bilo da sad odeš kući

a bird in the hand is worth two in the bush prov

bolje vrabac u ruci neko golub na grani

(justify) you'd better explain yourself

bolje bi ti bilo da imaš opravdanje

all the better for seeing you!

još bolje sam sad kad sam te video!