nisam u rečniku PONS

Prevodi za nisam u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

I haven't got a crystal ball

nisam vidovit

it's hardly my fault!

nisam ja kriv!

I didn't reckon with having to re-type the whole document

nisam računao da ću morati da prekucam ceo dokument

I wasn't born yesterday

nisam ja od juče

I've never considered my disability a hindrance

svoj invaliditet nikad nisam smatrao preprekom

this is the fifth consecutive night that I haven't slept

ovo je peta noć zaredom kako nisam spavao

I was incapable of logical thought

nisam mogao da logično razmišljam

it wasn't my intention to exclude you

nisam nameravao da te izuzmem

I'm not angry at/with you

nisam ljut na tebe

I am still unaccustomed to living in a building

još uvek se nisam navikao na život u zgradi

nisam Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

I didn't look myself in my sister's clothes

nisam ličila na sebe u sestrinoj odeći

I couldn't believe my luck

nisam mogao da poverujem u sopstvenu sreću

who ate the cake? — I did!/didn't!

ko je pojeo kolač? — ja (ni)sam!

I haven't got the energy to go out this evening

nisam imao dovoljno snage da izađem večeras

it bothered me that I hadn't done anything

brine me to što nisam ništa učinio

I hadn't prepared myself for such a shock

nisam se bio pripremio za takav udarac

I'm glad to be out of it

drago mi je što nisam deo toga

I couldn't get the secret out of her

nisam mogao da izvučem tajnu od nje

I've never told this to any person other than you

nikada ovo nikome nisam rekao sem tebi

I never had any doubt [that] you would win

nisam ni sumnjao da ćeš pobediti