ovo u rečniku PONS

Prevodi za ovo u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

herewith

uz ovo

enclosed herewith

uz ovo priložen

this is sheer purgatory!

ovo je pravo mučenje!

what have I done to deserve [all] this?

čime sam (sve) ovo zaslužio?

this is right up my alley Am, Aus

ovo je moj fah

this is the quintessential English village

ovo je tipično englesko selo

this thing isn't worth twopence

ovo je bezvredno

that is a matter of some delicacy

ovo je škakljivo [or delikatno] pitanje

this is yesterday's paper

ovo su jučerašnje novine

I chose this especially for you

odabrao sam ovo specijalno za tebe

this calls for a celebration!

ovo treba proslaviti!

ovo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

see that this doesn't happen again

postaraj se da se ovo ne ponovi

this doesn't fit in with my plans

ovo se ne uklapa u moje planove

this is my purse not yours

ovo je moja tašna, a ne tvoja

every time I do this, it hurts

svaki put kad uradim ovo - zaboli

would you mind holding this for me?

da li biste mi mogli ovo pridržati?

when ever are we going to get this finished?

kada ćemo već jednom da završimo ovo?

can you squash this into your bag for me?

možeš li ovo ugurati u svoju torbu?

I've never told this to any person other than you

nikada ovo nikome nisam rekao sem tebi

this experience will make you into a better person

ovo iskustvo će te učiniti boljom osobom

is this seat free/taken?

da li je ovo mesto slobodno/zauzeto