kad u rečniku PONS

Prevodi za kad u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

anytime

bilo kad

whenever

kad god

whenever

kad god

whenever possible

kad god je moguće

when (at which, on which)

kad

there are times when ...

ima trenutaka kad ...

I loved that film when I was a child

voleo sam taj film kad sam bio dete

call me when you've finished

zovi me kad završiš

when

kad god

when

kad

how can you say you don't like something when you've never even tried it?

kako možeš da kažeš da ti se ne sviđa nešto kad to nikada nisi ni probao?

wherever

kad god

wherever possible

kad god je moguće

when it comes to the crunch

kad zagusti

eventually

kad-tad

bank holiday

radni dan kad su banke zatvorene

incense (in church)

kad lit

he was relieved to hear/see sth

laknulo mu je kad je video/čuo nešto

sb's spine tingles

kad žmarci prolaze kičmom

kad Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mind you close the door when you leave

ne zaboravi da zatvoriš vrata kad izađeš

[the] shit hits the fan

kad bude izašlo na videlo, biće sranja vulg

feel free to visit any time you like

slobodno dođi u posetu kad god želiš

where there's a will, there's a way prov

sve se može kad se hoće

every time I do this, it hurts

svaki put kad uradim ovo - zaboli

it sickens me to think that ...

muka mi je kad pomislim da ...

watching television always sends me to sleep

uvek se uspavam kad gledam televijizu

to think [that] I loved him!

kad samo pomislim da sam ga volela!

what do you want to be when you grow up?

šta bi želeo da budeš kad porasteš?

the bus would be late when I'm in a hurry

autobus bi zakasnio kad god ja žurim