ni u rečniku PONS

Prevodi za ni u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

neither

ni

neither ... nor ... [nor ...]

ni...ni

neither

ni

he didn't remember, and neither did I

on se nije setio, a nisam ni ja

to be neither here nor there

meni ni iz džepa ni u džep

neither

ni jedan ni drugi

neither ... nor ...

ni

I've seen neither hide nor hair of her

ni traga ni glasa od nje

not a whit

ni malo

not a whit of sense

ni trunka razuma

not by any stretch of the imagination

ni slučajno

not by any stretch of the imagination

ni približno

nor

ni

neither ... nor ...

ni ... ni ...

nor

ni

I can't be at the meeting and nor can Andrew

ja ne mogu da budem na sastanku, a ne može ni Endru

to not have the foggiest [idea]

nemati ni najblažu predstavu

to not be worth a cent

ne vredeti ni prebijene pare

in no wise

ni na koji način

kerfuffle

dizanje buke ni oko čega

dick all

ni slučajno

ni Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be no use to sb

ne biti nekome ni od kakve koristi

to be neither here nor there

ne biti ni tu ni tamo

she didn't even bother to let me know

nije se ni potrudila da mi kaže

to be neither here nor there

meni ni iz džepa ni u džep

I've seen neither hide nor hair of her

ni traga ni glasa od nje

all hell breaks loose

ne zna se ni ko pije, ni ko plaća

there's not an ounce of truth to the rumour

nema ni trunke istine u toj glasini

she was nowhere to be seen

nije bilo ni traga ni glasa od nje

we didn't see a living soul on the streets

ni žive duše nismo videli na ulici

there's not a vestige of truth in what she says

nema ni trunke istine u njenim rečima