god u rečniku PONS

Prevodi za god u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

whatever

šta god

I eat whatever I want

jedem šta god hoću

whatever you do, don't tell him

šta god da uradiš, nemoj mu reći

whatever that means

šta god to značilo

whatever

šta god

take whatever action is needed

preduzmite šta god da je potrebno

whatever

kako god

no self-respecting person would...

ko god ceni sebe ne bi...

however

koliko god

however

kako god

you can do it however you like

uradi to kako god hoćeš

however you do it, ...

kako god to da uradiš, ...

it makes no difference what I say, it just washes over them

šta god ja kažem, njih uopšte ne dotiče

wheresoever

gde god

wheresoever

kuda god

wherever

gde god

wherever

kuda god

wherever

kad god

wherever possible

kad god je moguće

wherever

gde god

whenever

kad god

whenever

kad god

whenever possible

kad god je moguće

whichever

koji god

choose whichever brand you prefer

izaberi koju god marku hoćeš

whichever

koji god

whichever way

kako god

whoever

ko god

come out, whoever you are

izađi, ko god da si

a dime a dozen

koliko god hoćeš

god Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

no self-respecting person would...

ko god ceni sebe ne bi...

feel free to visit any time you like

slobodno dođi u posetu kad god želiš

take as long as you like

koliko god ti je (vremena) potrebno

whatever you do, don't tell him

šta god da uradiš, nemoj mu reći

take whatever action is needed

preduzmite šta god da je potrebno

it makes no difference what I say, it just washes over them

šta god ja kažem, njih uopšte ne dotiče

just do it any old how

samo ti to uradi kako god

however much you dislike her ...

koliko god da ti se ne dopada ...

the bus would be late when I'm in a hurry

autobus bi zakasnio kad god ja žurim

however you do it, ...

kako god to da uradiš, ...