DIFFERENCE - Prevod od engleski do srpski

dif·fer·ence ['dɪfərən(t)s] N

1. difference (state):

difference

razlika f

difference in quality

razlika u kvalitetu

2. difference (distinction):

difference

promena f

to make a difference to sth

promeniti nešto

to make all the difference

značajno promeniti nešto

for all the difference it will make

ako se bude išta promenilo

to make all the difference in the world [or a world of difference]

promeniti nešto u potpunosti

3. difference (after subtraction):

difference FIN also, math

razlika f

4. difference (disagreement):

difference [of opinion]

neslaganje (u mišljenju)

'time dif·fer·ence N

time difference

vremenska razlika f

appreciable difference

značajan

substantial difference, improvement

znatan

substantial difference, improvement

bitan

fundamental difference

suštinski

goal difference

gol razlika

it makes no difference what I say, it just washes over them

šta god ja kažem, njih uopšte ne dotiče

narrow gap, difference

smanjiti se // smanjivati se

essential difference

glavni

significant difference, increase

znatan

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Owing to improved education system, proper transport and good communication system, development of this region has gained appreciable pace.

en.wikipedia.org

The tax burden was already appreciable and the government felt that could not be increased.

en.wikipedia.org

The flesh is thin (up to 1 mm), whitish, and lacks any appreciable odor.

en.wikipedia.org

However, for the maximal effort contractions, there is an appreciable difference in discharge rates between the two age groups.

en.wikipedia.org

Not all missense mutations lead to appreciable protein changes.

en.wikipedia.org