si u rečniku PONS

Prevodi za si u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

how did you come by that black eye?

kako si dobio tu modricu na oku?

was it really necessary for you to say that?

zar si stvarno morao to da kažeš?

impers you lucky bleeder!

kakav si ti srećković!

NE

SI severoistok

NE

SI severoistočni

did you actually say that?

da li si stvarno to rekao?

BBC

Bi-Bi-Si Britanska rtv mreža

how did you fare?

kako si prošao?

that's all your doing

za sve to si sam kriv

you're really awful

baš si grozan

to count one's blessings

setiti se koliko si srećan

si Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

as you make your bed so you must lie on it prov

kako si prostro, tako ćeš i leći

and what did you say to that?

i šta si ti rekla na to?

I know your sort!

znam ja takve kao što si ti! inf

you might have at least made an effort

mogao si bar da se potrudiš

you have been outright lying to me Am

ti si me lagao u lice

that's children for you!

šta si drugo očekivao od dece!

what! you left him there alone!

šta! ostavio si ga samog tamo!

how did you come by that black eye?

kako si dobio tu modricu na oku?

that sure dates you!

tu se vidi koliko si star!

was it really necessary for you to say that?

zar si stvarno morao to da kažeš?