ćeš u rečniku PONS

Prevodi za ćeš u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

as you make your bed so you must lie on it prov

kako si prostro, tako ćeš i leći

it's yours for the asking

samo treba da tražiš pa ćeš dobiti

that will give you something to think about!

tako ćeš imati o čemu da razmišljaš!

I never had any doubt [that] you would win

nisam ni sumnjao da ćeš pobediti

how can you manage without a car?

kako ćeš se snaći bez kola?

what go aroundes around, comes around prov

kako seješ tako ćeš i žnjeti

I might have known that you'd lie to me

mogao sam da pretpostavim da ćeš me lagati

what's yours? (to drink)

šta ćeš ti?

you'll have to get your own dinner

sam ćeš morati da se postaraš za svoju večeru

you're in charge until I get back

ti ćeš biti glavni dok se ja ne vratim

ćeš Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

as you make your bed so you must lie on it prov

kako si prostro, tako ćeš i leći

what go aroundes around, comes around prov

kako seješ tako ćeš i žnjeti

that will give you something to think about!

tako ćeš imati o čemu da razmišljaš!

what are you going to do with that hammer?

šta ćeš da uradiš sa tim čekićem?

how can you manage without a car?

kako ćeš se snaći bez kola?

the odds are 2 to 1 that you'll lose

šanse se su 2 prema 1 da ćeš izgubiti

it's yours for the asking

samo treba da tražiš pa ćeš dobiti

I might have known that you'd lie to me

mogao sam da pretpostavim da ćeš me lagati

you haven't heard the last of this!

još ćeš ti čuti o ovome!

I never had any doubt [that] you would win

nisam ni sumnjao da ćeš pobediti