svoju u rečniku PONS

Prevodi za svoju u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

to get sth into one's/sb's [thick] skull inf

utuviti nešto u svoju/nečiju (tvrdu) glavu

incumbent

funkcioner(ka) m (f) koji trenutno obavlja svoju funkciju

in self-defence, I have to say that ...

u svoju odbranu moram da kažem...

to bring over sb over to one's side

privući nekoga na svoju stranu

use your energy a bit more constructively

efikasnije koristi svoju energiju

although I cherish my children, ...

iako volim svoju decu, ...

to prove/show one's mettle

dokazati/pokazati svoju srčanost

to honour one's undertaking

ispunjavati svoju dužnost

he gave his room a good tidyup

temeljno je očistio svoju sobu

to express one's thanks

izraziti svoju zahvalnost

svoju Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

they each have their own personality

svaki od njih ima svoju ličnost

to jump ship

izvući svoju kožu ostavljajući druge na cedilu

in self-defence, I have to say that ...

u svoju odbranu moram da kažem...

incumbent

funkcioner(ka) m (f) koji trenutno obavlja svoju funkciju

to crawl [back] into one's shell

zavući se (ponovo) u svoju ljušturu

I urge you to reconsider your decision

savetujem ti da preispitaš svoju odluku

no buts, go clean your room!

nema ali, idi da očistiš svoju sobu!

can you squash this into your bag for me?

možeš li ovo ugurati u svoju torbu?

she swept the pile of papers into her bag

gurnula je gomilu papira u svoju torbu

to get sth into one's/sb's [thick] skull inf

utuviti nešto u svoju/nečiju (tvrdu) glavu