li u rečniku PONS

Prevodi za li u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

lighten up up, would you!

hoćeš li se razvedriti!

to deduce whether ...

zaključiti da li...

is the safety catch on?

da li je oružje zakočeno?

to be touch-and-go whether ...

biti neizvesno da li...

can I hold to you to that?

mogu li da te držim za reč?

can I be of any assistance?

mogu li nekako da pomognem?

it's debatable whether ...

diskutabilno je da li ...

to query whether ...

istraživati da li...

“but is that really the case?” he queried

"da li je to zaista tako", zapitao se

whether

da li

to ask whether

pitati da li

she can't decide whether to tell him

ona ne može da odluči da li da mu kaže

any takers?

ima li nekoga ko hoće da se kladi?

any takers?

ima li kupaca?

li Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

could you give me change for 50 dollars? (return all)

možete li da mi rasitnite 50 dolara?

she couldn't help wondering whether ...

nije mogla da ne razmišlja da li ...

have you ever seen this man before?

da li ste ikada videli ovog čoveka?

do you know if there are any jobs going around here?

znaš li da li se ovde nude neki poslovi?

can we move onto the next item?

možemo li da pređemo na sledeću stavku?

does your hair curl naturally?

da li ti je kosa prirodno kovrdžava?

can you relate to country music?

da li ti se sviđa kantri muzika?

shall we stop for a spot of lunch?

hoćemo li da stanemo da ručamo nešto?

are you at liberty to reveal any names?

da li smete da otkrijete neka imena?

would you mind helping me to zip [up] my dress?

hoćeš li mi pomoći da zakopčam haljinu