ali u rečniku PONS

Prevodi za ali u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

no disrespect to your boss, but ...

uz dužno poštovanje prema tvom šefu, ali...

the spirit is willing but the flesh is weak prov

duh je jak, ali telo slabo

politely but firmly

ljubazno ali postojano

slowly but surely

polako ali sigurno

except

ali

I don't wish to work all weekend, but needs must

ne želim da radim celog vikenda, ali moram

fig he's a rough diamond

on je neuglađen ali čestit čovek

mobility scooter

pomagalo slično električnim invalidskim kolicima ali u formi skutera

I say it reluctantly but ...

nerado to kažem ali...

counterpart POL

kolega na istom položaju, ali u drugoj organizaciji ili zemlji

ali Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

no disrespect to your boss, but ...

uz dužno poštovanje prema tvom šefu, ali...

I waited but he never came

čekao sam, ali on se nije pojavio

I don't agree at all, I'm afraid

žao mi je, ali se ne slažem

it's a beautiful tree, but it cuts out most of the light

to je lepo drvo, ali zaklanja svetlost

the spirit is willing but the flesh is weak prov

duh je jak, ali telo slabo

she's nice, but only in small doses

ona je prijatna, ali samo na kratko

he's a good athlete, only he smokes too much

on je dobar sportista, ali puši previše

I'm sorry [but] I don't agree

žao mi je, ali ne slažem se

no buts, go clean your room!

nema ali, idi da očistiš svoju sobu!

but that's the whole point of doing it!

ali to se radi upravo zbog toga!