šanse u rečniku PONS

Prevodi za šanse u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

is there any possibility [that] ...?

ima li šanse [da] ... ?

there's not much possibility of that happening

male su šanse da se to dogodi

what are the prospects of success in this venture?

kakve su šanse za uspeh ovog poduhvata?

the chances are evens

šanse su podjednake

nohow

nema šanse

non-starter

bez šanse za uspeh

to not have a prayer inf

nemati šanse

to sabotage sb's chances of success

sabotirati nečije šanse za uspehom

[the] chances are ...

šanse su ...

no chance! Brit inf

nema šanse!

chances of survival pl

šanse za preživljavanje

to prejudice sb's chances

umanjiti nečije šanse

to spoil sb's chances for sth

uništiti nečije šanse za nešto

šanse Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

what are the odds on him being late again?

kakve su šanse da će ponovo zakasniti?

what are the prospects of success in this venture?

kakve su šanse za uspeh ovog poduhvata?

I don't reckon much to their chances of winning

ne verujem da imaju šanse za pobedu

the odds are 2 to 1 that you'll lose

šanse se su 2 prema 1 da ćeš izgubiti

she has a one in three chance

njene šanse su jedan prema tri

is there any possibility [that] ...?

ima li šanse [da] ... ?

there's not much possibility of that happening

male su šanse da se to dogodi

the odds have shortened on the Spanish team winning the European Championship

smanjile su se šanse da španska reprezentacija osvoji Evropsko prvenstvo

there is some hope that he will get the job

postoje izvesne šanse da će dobiti posao