mogao u rečniku PONS

Prevodi za mogao u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

that old bridge might be dangerous

taj stari most bi mogao biti opasan

(will be able to) he is closing his door so that he might have a little peace and quiet

on zatvara vrata kako bi mogao da ima malo mira i tišine

might I ...?

da li bih mogao da...?

how might I help you?

kako bih mogao da vam pomognem?

might I make a suggestion?

da li bih mogao da predložim nešto?

you might have at least made an effort

mogao si bar da se potrudiš

you might have told me about the job!

mogao si baš i da mi kažeš za posao!

I might have known that you'd lie to me

mogao sam da pretpostavim da ćeš me lagati

could I borrow your car?

da li bih mogao da pozajmim tvoj auto?

how on earth could you do that!

kako bi uopšte to mogao da izvedeš?

you could have told me before!

mogao si ranije da mi kažeš!

your car could do with a clean

mogao bi da opereš auto

who can blame her?

kako bi joj iko mogao zameriti?

he was unable to look her in the eye

nije mogao da je gleda u oči

shucks, I wish I could have gone to the party

eh, da sam samo mogao da idem na žurku

to find sb/sth utterly irresistible

nije mogao da joj odoli

I was incapable of logical thought

nisam mogao da logično razmišljam

(extremely drunk) he was legless last night

sinoć nije mogao da stoji na nogama koliko je bio pijan inf

I could never be as good as him

nikad ne bih mogao da budem tako dobar kao on

she was fearful of what he might say

bojala se onoga što bi on mogao da kaže

to do him justice, he couldn't have foreseen this problem

da pravo kažemo, nije mogao da predvidi ovaj problem

mogao Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

I couldn't believe my luck

nisam mogao da poverujem u sopstvenu sreću

none could match her looks

niko nije mogao da nadmaši njenu lepotu

he did the very best he could

uradio je baš sve što je mogao

that old bridge might be dangerous

taj stari most bi mogao biti opasan

how might I help you?

kako bih mogao da vam pomognem?

might I make a suggestion?

da li bih mogao da predložim nešto?

you might have at least made an effort

mogao si bar da se potrudiš

I couldn't get the secret out of her

nisam mogao da izvučem tajnu od nje

how on earth could you do that!

kako bi uopšte to mogao da izvedeš?

he was unable to look her in the eye

nije mogao da je gleda u oči