bih u rečniku PONS

Prevodi za bih u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

given half a chance, I'd ...

kad bih dobio i najmanju priliku, ja bih ...

I'd like to ask out her out

hteo bih da je pozovem da izađemo

I'd be interested to know more about it

hteo bih da saznam više o tome

fig I'd give my eye teeth for that

dao bih desnu ruku za to

I'd appreciate it if ...

bio bih zahvalan ako

with your permission, I'd like to ...

ako mi dozvolite, hteo bih da...

I'd go myself, but I'm too busy

išao bih lično, ali sam prezauzet

I would imagine that ...

rekao bih da ...

I wouldn't have thought that ...

ne bih ni pomislio da ...

I could never be as good as him

nikad ne bih mogao da budem tako dobar kao on

could I possibly ask you to ...?

da li bih mogao da vas zamolim da ...?

I'd just like to stress that ...

hteo bih samo da naglasim da ...

bih Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

I'd like to ask out her out

hteo bih da je pozovem da izađemo

I want you to think of me as a friend

voleo bih da me smatraš za prijatelja

(in conditionals) if I were you, I'd ...

da sam na tvom mestu, ja bih

that's what I'd like to know too

to bih i ja voleo da znam

I'd like a cheeseburger to go, please

hteo bih čizburger za poneti, molim vas

might I make a suggestion?

da li bih mogao da predložim nešto?

wild horses couldn't make me do it

ni u ludilu ne bih to uradio

given half a chance, I'd ...

kad bih dobio i najmanju priliku, ja bih ...

I'd be interested to know more about it

hteo bih da saznam više o tome

I'd rather eat French croissants than English ones

radije bih jeo francuske nego engleske kroasane