rekao u rečniku PONS

Prevodi za rekao u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

did you actually say that?

da li si stvarno to rekao?

I've said it a thousand times

rekao sam to već hiljadu puta

he would scarcely have said a thing like that

sigurno nije rekao tako nešto

“no, ” was his decisive reply

odlučno je rekao „ne"

what he said threw an interesting sidelight on what had happened

ono što je rekao je bacilo novo svetlo na sve što se desilo

my boss told me to stay away from company policy

šef mi je rekao da se ne mešam u politiku firme

why did he say that?

zašto je rekao to?

whoever told you that?

ko ti je, za ime sveta, to rekao?

to go to the extent of saying...

otišao je toliko daleko da je rekao da...

I would imagine that ...

rekao bih da ...

rekao Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

he said he wanted to come along, so I told him that ...

rekao je da bi pošao, pa sam mu rekao da ...

I stick by what I said

ostajem pri onome što sam rekao

where was he going? — he didn't say

kuda je otišao? - nije rekao

what he said was nothing near the truth

ono što je rekao nema veze s istinom

I've never told this to any person other than you

nikada ovo nikome nisam rekao sem tebi

I told them I was leaving next week

rekao sa im da odlazim sledeće nedelje

did you actually say that?

da li si stvarno to rekao?

he told me over the phone

rekao mi je dok smo razgovarali telefonom

I've said it a thousand times

rekao sam to već hiljadu puta

he went on to say that ...

nakon toga je rekao da ...