daleko u rečniku PONS

Prevodi za daleko u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

be the apple of somebody's eye

iver ne pada daleko od klade

absentee landlord

stanodavac koji živi daleko od prostora koji izdaje

in the great outdoors

priroda daleko od urbane sredine

[not] by a long shot inf

daleko od toga

to be easily the ... + superl

biti daleko naj...

he'll never amount to much

nikad neće daleko dogurati

miles away fig

vrlo daleko

to be miles from the truth

biti daleko od istine

perish thought

daleko bilo

to be way ahead of sb

biti daleko ispred nekog

far

daleko

far from home

daleko od kuće

your birthday's not far away

tvoj rođendan nije toliko daleko

far and away

daleko

far from it!

daleko od toga!

far be it from me ...

daleko bilo ...

to [not] go far enough

(ne) otići dovoljno daleko

sth won't go very far

neće dogurati daleko

daleko Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

absentee landlord

stanodavac koji živi daleko od prostora koji izdaje

out of sight, out of mind prov

daleko od očiju, daleko od srca prov

to be way past sb's bedtime inf

biti daleko nakon nečijeg vremena za spavanje

be the apple of somebody's eye

iver ne pada daleko od klade

to go to the extent of saying...

otišao je toliko daleko da je rekao da...

that's way beyond me

to je daleko izvan mojih mogućnosti