toliko u rečniku PONS

Prevodi za toliko u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

much

toliko

this much is certain

toliko je sigurno

so much for ...

toliko o...

I wanted so much to meet you

toliko sam želeo da vas upoznam

much

toliko

I had expected as much

toliko sam i očekivao

they're not so much lovers as friends

nisu toliko ljubavnici koliko su prijatelji

to go to the extent of saying...

otišao je toliko daleko da je rekao da...

to such an extent

toliko

to that extent

toliko

not awfully good

ne toliko dobro

as much again

još toliko

the equipment costs $30, but you pay as much again for the customs duty

oprema košta trideset dolara, ali plaćaš za carinu još toliko

she changed beyond recognition

toliko se promenila da ne mogu da je prepoznam

don't get so annoyed

nemoj toliko da se ljutiš

it's pleasing that so many people could come

lepo je što je toliko ljudi moglo da dođe

it's criminal to charge so much

bezobrazno je toliko naplaćivati

as many

isto toliko

as many/much as

isto toliko

as little as

samo toliko

toliko Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

now don't get all upset about it

nemoj da te to toliko brine

I wanted so much to meet you

toliko sam želeo da vas upoznam

they're not so much lovers as friends

nisu toliko ljubavnici koliko su prijatelji

I know better than to go out in this weather

nisam toliko lud da izlazim po ovakvom vremenu

look, the gap was about so wide

vidi, razmak je bio toliko širok

you mustn't worry too much about it

ne moraš da se toliko brineš oko toga

to go to the extent of saying...

otišao je toliko daleko da je rekao da...

it's not so much a philosophy, more a way of life

to nije toliko filozofija, pre je način života

he has only just enough money to pay the rent

on ima taman toliko novca da plati stanarinu

she doesn't look her age

ne izgleda kao da ima toliko godina