još u rečniku PONS

Prevodi za još u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

thereby hangs a tale esp Brit hum

ima još zanimljivosti u vezi s tim

thereby hangs a tale esp Brit hum

ima tu još nečeg zanimljivog

any others for coffee?

da li je još neko za kafu?

he lives on borrowed time

neće još dugo poživeti

is it time to go yet? — no, not yet

da li je već vreme da pođemo? ne, još nije

yet

još

not yet

ne još

she won't be back for a long time yet

ona se još dugo neće vratiti

to have yet to do sth

preostajati da se uradi još nešto

yet

još

+ comp yet bigger/more beautiful

još veći/lepši

he came back from rugby with yet another black eye

vratio se s ragbija sa još jednom modricom na oku

crawler

dete nt koje još nije prohodalo

out of the frying pan into the fire

iz lošeg u još gore

practically

još malo

we're practically home

još malo, pa smo kod kuće

as much again

još toliko

the equipment costs $30, but you pay as much again for the customs duty

oprema košta trideset dolara, ali plaćaš za carinu još toliko

again

još jednom

how much farther is it to the airport?

koliko još ima do aerodroma?

farther

još više

the bottle is still three-quarters full

boca je još tričetvrt puna

još Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

she's now all the more determined to succeed

sada je još više rešena da uspe

this proposal still needs some tweaking

ovaj predlog još mora da se dotera

if I have to stay here any longer, ...

ako moram da ostanem još malo duže...

anybody else for coffee?

da li je još neko za kafu?

fig if I hear one more squeak out of you, there'll be trouble!

ako samo još jednom pisneš, teško tebi! inf

any others for coffee?

da li je još neko za kafu?

thereby hangs a tale esp Brit hum

ima još zanimljivosti u vezi s tim

that was back in 1950

to je bilo još 1950. godine

there's not much else you can do

ne možeš još mnogo toga da učiniš

to be grateful for small mercies

biti srećan što situacija nije još gora