tebi u rečniku PONS

Prevodi za tebi u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

with [brass] knobs on Brit

i ja tebi... (kao odgovor na uvredu)

I've never told this to any person other than you

nikada ovo nikome nisam rekao sem tebi

fig if I hear one more squeak out of you, there'll be trouble!

ako samo još jednom pisneš, teško tebi! inf

it's easy for you to laugh

lako je tebi da se smeješ

I'll do it to please you

uradiću to da bih tebi udovoljio

whether you like it or not

svidelo se to tebi ili ne

thee

tebi

woe betide you if ...

jao tebi ako ...

to be frank [with you]

biti iskren (prema tebi)

the choice/decision lies [only] with you

izbor/odluka je (samo) na tebi

tebi Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

let's get this straight, you need £500 tomorrow or else ...

da budemo načisto, tebi treba 500 funti sutra ili ...

I like him as much as you do

sviđa mi se isto koliko i tebi

with [brass] knobs on Brit

i ja tebi... (kao odgovor na uvredu)

whether you like it or not

svidelo se to tebi ili ne

fig if I hear one more squeak out of you, there'll be trouble!

ako samo još jednom pisneš, teško tebi! inf

it's easy for you to laugh

lako je tebi da se smeješ

I'll do it to please you

uradiću to da bih tebi udovoljio

I've never told this to any person other than you

nikada ovo nikome nisam rekao sem tebi

fancy saying that to you of all people!

zar je morao/kako je mogao da to kaže baš tebi?!