sada u rečniku PONS

Prevodi za sada u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

I now call on everyone to raise a glass to the happy couple

sada vas molim da nazdravimo srećnom paru

presently

sada

for the meantime

za sada

in [or with [the benefit of]] hindsight

tek sada

for the time being

za sada

now

sada

until now

do sada

now

od sada

and now for something completely different

a sada, nešto potpuno drugačije

now

sada nt

that's all for now

to je sve za sada

by now

do sada

from now on

od sada

now [that] ...

sada kad...

his condition has now stabilized MED

njegovo stanje je sada stabilno

hence

od sada

fig it's all just a blur to me now

sada se toga jedva prisećam

yet

do sada

as yet

do sada

+ superl the best yet

najbolji do sada

sada Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Ms Miller can't see you now

gđa Miler Vas ne može primiti sada

she's now all the more determined to succeed

sada je još više rešena da uspe

the door opens much more easily now

vrata se sada mnogo lakše otvaraju

we can leave now if you like

možemo sada da krenemo ako hoćeš

nothing can help her now

ništa joj sada ne može pomoći

England feels like home to me now

Engleska mi je sada kao domovina

to be water under the bridge

to je sada prošlo i zato nebitno

fig the new laws are now in place

novi zakoni su sada na snazi

I now call on everyone to raise a glass to the happy couple

sada vas molim da nazdravimo srećnom paru

I don't want to go into that now

ne želim sada da pričam o tome