oči u rečniku PONS

Prevodi za oči u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

bloodshot

zakrvavljen oči

bleary eyes

mutne oči

to make eye contact [with sb]

pogledati (nekoga) u oči

eye shadow

senka f za oči

eyedrops

kapi za oči

face-to-face

oči u oči

to be an eye-opener for sb (enlightening)

otvoriti oči nekome

to put out feelers

otvoriti četvore oči

to blindfold sb

zavezati nekome oči

feast for the ear/eye

praznik za uši/oči

to feast one's eyes on sth

pariti oči nad nečim

oči Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to undeceive sb [of sth]

otvoriti nekome oči [u vezi sa nečim]

to open sb's eyes to sb/sth

otvoriti oči nekome u vezi sa nečim

[to be] eyeball to eyeball [with sb]

(stati) oči u oči (sa nekim)

all the dust has made my eyes sore

od one prašine me bole oči

his eyes are bigger than his belly

oči su mu gladnije od stomaka

she thought her eyes were deceiving her

mislila je da je oči varaju

tears welled up in her eyes

suze su joj navirale na oči

her eyes shone with happiness

oči su joj sijale od sreće

he was unable to look her in the eye

nije mogao da je gleda u oči

their eyes filled with tears

oči su im bile pune suza