nečim u rečniku PONS

Prevodi za nečim u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

to regale sb with sth stories, jokes

razveseliti nečim

to regale sb with sth food, drink

poslužiti nečim

to mismanage sth

loše rukovoditi nečim

to mismanage sth business, estate, finances

loše upravljati nečim

to be scandalized by sth

biti šokiran nečim

to be scandalized by sth (offended)

biti uvređen nečim

to big up ⇄ sb/sth

razmetati se nečim

to big up ⇄ sb/sth

razbacivati se nečim

to brown offed sb off with sth

iznervirati nekoga nečim

to cash in on sth

okoristiti se nečim

to be gagging for sth sl (be desperate for a drink, a cigarette etc.)

žudeti za nečim

to OD on sth

predozirati se nečim

to be smitten with sb/sth

biti očaran nekim/nečim

to be offset by sth

biti kompenzovan nečim

nečim Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be [dead] set on sth

biti čvrsto rešen u vezi sa nečim

to undeceive sb [of sth]

otvoriti nekome oči [u vezi sa nečim]

to be a far cry from sb/sth

ne moći se meriti sa nekim/nečim

to open sb's eyes to sb/sth

otvoriti oči nekome u vezi sa nečim

to have a tiger by the tail

uhvatiti se u koštac sa nečim opasnim

to scour sth [for sb/sth] town, area

pretražiti nešto (u potrazi za nekim/nečim)

to scour sth [for sb/sth] newspaper

prelistati nešto (u potrazi za nekim/nečim)

to swoop on sb/sth police

izvršiti raciju u potrazi za nekim/nečim

to cope wonderfully with sth

nositi se sa nečim izuzetno dobro

to be adamant about sth

imati čvrst stav u vezi sa nečim