otvoriti u rečniku PONS

Prevodi za otvoriti u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

unbar

otvoriti ono što je zabravljeno ili zaključano

to give sb an appetite

otvoriti apetit

to prise sth open

silom nešto otvoriti

reopen door, window, shop

ponovo otvoriti // otvarati

reopen

ponovo se otvoriti // otvarati

to be an eye-opener for sb (enlightening)

otvoriti oči nekome

to open the shutter

otvoriti blendu

to level with sb

otvoriti karte

to put out feelers

otvoriti četvore oči

unseal

otvoriti // otvarati

to open the floodgates to sth fig

širom otvoriti vrata nečemu

otvoriti Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

unbar

otvoriti ono što je zabravljeno ili zaključano

to undeceive sb [of sth]

otvoriti nekome oči [u vezi sa nečim]

to open sb's eyes to sb/sth

otvoriti oči nekome u vezi sa nečim

call up

otvoriti // otvarati odnosi se na direktorijum, datoteku ili stranicu na internetu

to pry sth open

silom otvoriti [or razdvojiti] nešto

to jam sth open

otvoriti nešto i ostaviti otvorenim npr. vrata

unbolt

otvoriti // otvarati ono što je zatvoreno rezom