čemu u rečniku PONS

Prevodi za čemu u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

you know perfectly well what I'm talking about

sasvim dobro znaš o čemu pričam

this has taught him a lot

to ga je naučilo mnogo čemu

thingamabob

kako se zvaše nešto čemu ne možemo da se setimo imena

what's this all leading up to?

čemu sve ovo vodi?

teleshopping

prodaja robe putem posebnih TV emisija, pri čemu se kupci javljaju telefonom ili preko interneta

little/lucky beggar

mališa/srećković prijateljsko obraćanje osobi, pri čemu se čuva značenje prideva

where does the blame lie?

u čemu je krivica?

don't mention it!

nema na čemu

no problem (don't mention it)

nema na čemu

so why the sudden change?

čemu onda ta iznenadna promena?

čemu Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a penny for your thoughts! prov

da mi je znati o čemu razmišljaš

think nothing of it!

nema na čemu! odgovor na zahvaljivanje

that will give you something to think about!

tako ćeš imati o čemu da razmišljaš!

you know perfectly well what I'm talking about

sasvim dobro znaš o čemu pričam

big deal!, what's the big deal? inf

u čemu je stvar [or problem] ?

I'll look into the matter as soon as possible

pogledaću o čemu se radi što pre

this has taught him a lot

to ga je naučilo mnogo čemu

I really can't see what difference it makes

zaista ne vidim u čemu je razlika

thank you very much — you're welcome

puno vam hvala — nema na čemu

thingamabob

kako se zvaše nešto čemu ne možemo da se setimo imena