tebe u rečniku PONS

Prevodi za tebe u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

that was mighty nice of you

to je bilo vraški lepo od tebe

it's got bugger all to do with you! Brit, Aus vulg

to se tebe uopšte ne tiče!

I chose this especially for you

odabrao sam ovo specijalno za tebe

thee

tebe

thanks, you are real trouper

hvala, na tebe se čovek uvek može osloniti

I'll call for you in the morning

doći ću po tebe ujutru

I'll be with you directly

odmah ću doći do tebe

bully for you esp iron

bravo za tebe!

I'm not angry at/with you

nisam ljut na tebe

can I shake down with you for a couple of nights?

mogu li da prespavam kod tebe nekoliko dana?

tebe Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

that was mighty nice of you

to je bilo vraški lepo od tebe

how kind! you really shouldn't have!

kako lepo od tebe! zaista nije trebalo!

can I crash (out) at your place tonight?

mogu li noćas da prespavam kod tebe?

he's mad as hell at you

besan je kao ris na tebe

it's got bugger all to do with you! Brit, Aus vulg

to se tebe uopšte ne tiče!

I don't want anyone else but you to come

neću da niko više dođe sem tebe

I chose this especially for you

odabrao sam ovo specijalno za tebe

I always have to drag it out of you

uvek moram da izvlačim nešto iz tebe

your sister looks a lot like you

tvoja sestra baš liči na tebe

it's your deal

na tebe je red da deliš