neću u rečniku PONS

Prevodi za neću u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

I am not, repeat not, going to allow you to hitchhike by yourself

neću, ponavljam, neću ti dozvoliti da sama stopiraš

I've never understood Liz's taste in men

nikada neću razumeti Lizin izbor muškaraca

I hate to hurry you, but ...

neću da te požurujem, ali ...

please make my excuses at Thursday's meeting

izvinjavam se što neću doći na sastanak u četvrtak

I don't want to eat in just any old place — I want to go to a romantic restaurant!

neću da jedem bilo gde - želim da idem u neki romantičan restoran!

I certainly will not!

naravno da neću!

I'll likely not go to the dance Am inf

verovatno neću otići na igranku

I won't tolerate lying

neću da dopustim laganje

I'm not puting up with this any longer

neću više da trpim ovo

I will not rest until ...

neću se smiriti sve dok...

neću Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

I don't want to hear any more of that!

neću da čujem više ništa o tome!

I won't agree to it and that's that

neću pristati na to i tačka

I am not, repeat not, going to allow you to hitchhike by yourself

neću, ponavljam, neću ti dozvoliti da sama stopiraš

I don't want anyone else but you to come

neću da niko više dođe sem tebe

I hate to hurry you, but ...

neću da te požurujem, ali ...

that's my final decision, and I am not going to move [on it]

to je moja konačna odluka, i neću je promeniti

please make my excuses at Thursday's meeting

izvinjavam se što neću doći na sastanak u četvrtak

I've never understood Liz's taste in men

nikada neću razumeti Lizin izbor muškaraca

I don't want to eat in just any old place — I want to go to a romantic restaurant!

neću da jedem bilo gde - želim da idem u neki romantičan restoran!