čujem u rečniku PONS

Prevodi za čujem u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

I pricked up my ears at their whisper

načuljio sam uši da čujem šta šapuću

I don't want to hear any more of that!

neću da čujem više ništa o tome!

I don't think she intended me to hear the remark

mislim da nije htela da čujem primedbu

I'm sorry to hear that

žao mi je što to čujem

I'm dying to hear the news

sve bih dao da čujem vesti

do I detect a note of sarcasm in your voice?

da li čujem dozu sarkazma u tvom glasu?

by the sound of it

koliko mogu da čujem

what? I can't hear you

šta? ne čujem te

I can't hear you through all this noise

ne čujem te od buke

čujem Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

I don't think she intended me to hear the remark

mislim da nije htela da čujem primedbu

I'm dying to hear the news

sve bih dao da čujem vesti

I'm sorry to hear that

žao mi je što to čujem

I don't want to hear any more of that!

neću da čujem više ništa o tome!

do I detect a note of sarcasm in your voice?

da li čujem dozu sarkazma u tvom glasu?

I pricked up my ears at their whisper

načuljio sam uši da čujem šta šapuću