Prevodi za vesti u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Pojedinačni prevodilački parovi

scaremonger

paničar(ka) m (f) osoba koja širi zastrašujuće vesti

poslednje vesti f

rubrika f za poslednje vesti

vesti

pl glad (or good)/bad tidings

dobre/loše vesti

vesti f emisija

izvesti // vesti

izvesti // vesti

[news] bulletin

najnovije vesti

onaj koji prikuplja vesti

woeful tidings

loše vesti

to break the news gently to sb

pažljivo saopštiti nekome vesti

scaremongering

paničarenje nt širenje zastrašujućih vesti

to peddle sth

raširiti // širiti vesti, ideje

scaremonger

paničar(ka) m (f) osoba koja širi zastrašujuće vesti

she reacted surprisingly calmly to the news

reagovala je na vesti neobično smireno

I'm dying to hear the news

sve bih dao da čujem vesti

tiker vesti u obliku teksta koji promiče nadnu ekrana

and now let's catch up with the latest news

a sada da čujemo najnovije vesti

rubrika f za poslednje vesti

it's good news, I hope

to su dobre vesti, nadam se

news of the disaster stunned the nation

vesti o nesreći su zaprepastile naciju

did you see the news on TV last night?

da li si gledao vesti na televiziji sinoć?

Pretražite rečnik

srpski

vesti

Strana na Deutsch | English | Srpski