dalje u rečniku PONS

Prevodi za dalje u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

further

dalje

further

dalje

I wouldn't go any further than that

ne bih išao dalje od toga

further and further

sve dalje i dalje

to not go any further

ne otići dalje

secondly

dalje

etc

i tako dalje

follow-up treatment

dalje lečenje

farther

dalje

farther down/up [sth]

dalje niz/uz (nešto)

farther

dalje

move on (continue a journey)

otputovati // putovati dalje

move on (walk)

otići // ići dalje

move on (run)

otrčati // trčati dalje

move on (drive)

odvesti se // voziti se dalje

to pass along ⇄ sth

proslediti nešto dalje

onward and upward

napredovati sve dalje i dalje

move along (walk further on)

ići dalje imperf

move along (run further on)

trčati dalje imperf

move along (drive further on)

voziti se dalje imperf

extant

postojeći koji i dalje postoji, uprkos starosti i sl.]

dalje Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

keep your dog off my property!

drži svog psa dalje od mog imanja!

he managed to stay off alcohol

uspeo je da se drži dalje od alkohola

to go beyond

ići dalje od ići preko zamišljene granice

for further information please refer to the relevant leaflets

za dalje informacije pogledajte odgovarajuće brošure

there are still lots of opportunities open to you

i dalje imaš mnoge mogućnosti pred sobom

he continues to be an important member of the team

on je i dalje važan član tima

does that still stand?

da li to i dalje važi [or stoji] ?

their French is still quite poor

njihov francuski je i dalje prilično loš

I wouldn't go any further than that

ne bih išao dalje od toga

I still don't know what his intentions are

i dalje ne znam njegove namere