svog u rečniku PONS

Prevodi za svog u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

to redeem one's good name/reputation

skinuti ljagu sa svog imena/svoje reputacije

sorry, I mistook you for an acquaintance of mine

izvini, zamenio sam te za jednog svog poznanika

he can't see past the issue

on ne vidi ništa dalje od svog problema

he saw his son as a vessel for his own ambitions

svog sina je video kao sredstvo za ostvarivanje sopstvenih ambicija

I stupidly forgot to bring a copy of my report

bio sam glup i zaboravio sam da ponesem primerak svog izveštaja

fuel poverty

situacija kada domaćinstvo mora da potroši više od 10% svog prihoda na ogrev

to meet one's Maker

stati pred svog Tvorca [or umreti] inf

in the privacy of one's home

u privatnosti svog doma

to pay for sth out of one's own pocket

platiti nešto iz svog džepa

he looks like his brother

liči na svog brata

svog Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

keep your dog off my property!

drži svog psa dalje od mog imanja!

he can't see past the issue

on ne vidi ništa dalje od svog problema

he saw his son as a vessel for his own ambitions

svog sina je video kao sredstvo za ostvarivanje sopstvenih ambicija

fuel poverty

situacija kada domaćinstvo mora da potroši više od 10% svog prihoda na ogrev

you wouldn't know him from his brother

ne razlikuje se od svog brata

to redeem one's good name/reputation

skinuti ljagu sa svog imena/svoje reputacije

she had to pay for it out of her own pocket

morala je to da plati iz svog džepa

sorry, I mistook you for an acquaintance of mine

izvini, zamenio sam te za jednog svog poznanika

I stupidly forgot to bring a copy of my report

bio sam glup i zaboravio sam da ponesem primerak svog izveštaja