svoje u rečniku PONS

Prevodi za svoje u rečniku engleski»srpski

Pojedinačni prevodilački parovi

to spend one's time profitably

koristiti svoje vreme na pravi način

to live out ⇄ one's dreams/fantasies

proživeti svoje snove/fantazije

to live out ⇄ one's life/one's days

proživeti svoj život/svoje dane

despite yourself

protiv svoje volje

to protect one's interests

štititi svoje interese

to flex a muscle

pokazati svoje mogućnosti

to use all one's wiles

iskoristiti sve svoje trikove

to speak for oneself

govoriti u svoje ime

speak for yourself! hum, pej inf

govori u svoje ime!

to not know when one is well-off

ne biti svestan svoje sreće

every cloud has a silver lining prov

svako zlo ima svoje dobro

to shirk one's responsibilities

izbegavati svoje obaveze

svoje Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

it'll all come out in the wash inf

sve će to doći na svoje

he's a good bit older than his wife

on je mnogo stariji od svoje žene

to give one's full name and address

dati svoje puno ime i adresu

Jane is acting in the interests of her daughter

Džejn radi za dobrobit svoje kćeri

he didn't have a girlfriend until he was thirty-five

nije imao devojku do svoje trideset pete

remember me to your parents

pozdravi svoje roditelje u moje ime

to spend one's time profitably

koristiti svoje vreme na pravi način

to redeem one's good name/reputation

skinuti ljagu sa svog imena/svoje reputacije

to show what one's [really] made of

pokazati svoje kvalitete; pokazati se na delu

fig suddenly it all fell into place

odjednom je sve doslo na svoje mesto