Prevodi za reasons u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.rea·son ['riːzən] N

- Sinonimi za reason:

2. reason no pl (good cause):

she was furious, and with reason

bila je besna i to sa razlogom

3. reason no pl (power to think):

5. reason no pl (sanity):

II.rea·son ['riːzən] VB intr

- Sinonimi za reason:

1. reason (form judgments):

to reason from sth

prosuditi iz nečega

2. reason (persuade):

to reason with sb

ubeđivati nekoga

III.rea·son ['riːzən] VB trans (deduce)

- Sinonimi za reason:

to reason that ...

zaključiti da...

reason out VB trans

- Sinonimi za reason out:

reason out (deduce)

zaključiti // zaključivati

reason out (work out)

utvrditi // utvrđivati

Pojedinačni prevodilački parovi

subsidiary reasons

sporedni razlozi

compelling reason

irrational arguments, reasons

for no apparent reason

bez očitog razloga

for no apparent reason

bez vidnog povoda

attr the underlying reason for sth

osnovni razlog za nešto

pragmatic idea, reason

pragmatic idea, reason

valid argument, reason

valid argument, reason

obscure reasons, comment, text

for some obscure reason

iz nekog nejasnog razloga

for a number of reasons

iz više razloga

he couldn't give me a reason why ...

nije mogao da mi obrazloži zašto...

all handbags must be left at the cloakroom for security reasons

sve torbe moraju biti ostavljene u garderobi iz bezbednosnih razloga

for obvious reasons

iz jasnih razloga

subsidiary reasons

sporedni razlozi

there is every reason to believe that ...

ima mnogo razloga da verujemo da...

to have several reasons for doing sth

imati više razloga za nešto

for various reasons

iz raznih razloga

we have [every] reason to believe that ...

imamo razloga da verujemo da je...

there may, however, be other reasons

ipak, možda tu postoje i drugi razlozi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Chicks are also prone to predation (estimated at about 8%) and collection at the nest, but more than 30% die of unknown reasons. en.wikipedia.org

If he failed to appear, the plaintiff could call reasons and have him dragged to court. en.wikipedia.org

It's an eye-catcher for all the right reasons; it doesn't try to be too smart but at the same time, it is smart. www.independent.ie

He bears a grudge against the coach, for reasons that do not become clear until late in the play. en.wikipedia.org

One of the reasons for its escape from destruction in earlier days was its remoteness combined with the difficulty of extracting its timber. en.wikipedia.org

The term is applied to any form of electronic architecture perceived to have been produced purely for marketing reasons. en.wikipedia.org

Although wind power is a popular form of energy generation, the construction of wind farms is not universally welcomed, often for aesthetic reasons. en.wikipedia.org

Potential draftees may self-injure in order to avoid being drafted for health reasons. en.wikipedia.org

For similar reasons, dilute hydrofluoric acid is a component of household rust stain remover and in car washes in wheel cleaner compounds. en.wikipedia.org

Swimming in the lake is not advisable, for ecological as well as the obvious medical reasons. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "reasons" u drugim jezicima

arapski

Strana na Deutsch | English | Srpski