španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

los¹ (las) ART def art

- Komentar na los

los → el

vidi i el

el <pl los>, la <pl las> ART def art the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina

- Komentar na el

7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):

llamó el señor Ortiz/la doctora Vidal/el general Santos

Mr Ortiz/Doctor Vidal/General Santos phoned

el gran Caruso

the Great Caruso

7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):

la última película de la Monroe

Monroe's last movie

7.4. el (con nombres propios) inf in many regions controvers (con nombres de pila):

pregúntale a la Carmen/al Ricardo

ask Carmen/Ricardo

7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):

en la India

in India

en (el) Perú

in Peru

7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):

juegan contra el Juventus/el Barcelona

they're playing against Juventus/Barcelona

los², las PRON PERS

- Komentar na los

1. los:

los (referido a ellos, ellas, cosas, etc)

them

los (referido a ustedes)

you

les prometí que los llevaría al circo

I promised (them) I'd take them to the circus

a mis primas hace años que no las veo

I haven't seen my cousins in years

a mis primas hace años que no las veo

it's been years since I saw my cousins

estos cachivaches los voy a tirar a la basura

I'm going to throw this junk in the dustbin

¿las atienden, señoras?

are you being served, ladies?

él PRON PERS

- Komentar na él

2. él:

él (en comparaciones, con preposiciones)

him

él (refiriéndose a cosas)

yo llegué antes que él

I arrived before him o before he did

no eres tan alto como él

you aren't as tall as him o as he is

¿se lo dieron a él?

did they give it to him ?

con/contra/para él

with/against/for him

son de él

they're his

(La fiesta de) los toros Info

- Komentar na (La fiesta de) los toros

vidi i corrida

día de los difuntos N m Spain

- Komentar na día de los difuntos

el día de los difuntos

All Souls' Day

día de los muertos N m LatAm

- Komentar na día de los muertos

el día de los muertos

All Souls' Day

Monte de los Olivos N m

- Komentar na Monte de los Olivos

el Monte de los Olivos

the Mount of Olives

Reino de los cielos N m

- Komentar na Reino de los cielos

el Reino de los cielos

the Kingdom of Heaven

defensora de los habitantes N f CRi

- Komentar na defensora de los habitantes

defensora de los habitantes

ombudsman

Prevodi za los u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

el [ɛl] N U or C Am inf

- Sinonimi za el:
- Komentar na el

el → elevated railroad

vidi i elevated railroad

elevated railroad N U or C Am

- Sinonimi za elevated railroad:
- Komentar na elevated railroad

elevated railroad

ferrocarril m elevado

Prevodi za los u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.los ART def

- Komentar na los

los → el, → la, → lo

II.los PRON pers m y neutro pl

- Komentar na los

1. los (objeto directo):

los

them

¡llámalos!

call them!

2. los (con relativo):

los que...

the ones that ...

los cuales

which

vidi i el, lo, la

el, la, lo <los, las> ART def

- Komentar na el

3. el + nombres geográficos:

5. el + nombre propio inf:

he visto a la Carmen

I saw Carmen

7. el como interj:

¡la de gente que vino!

so many people came!

I.lo ART def

- Komentar na lo

lo → el, → la, → lo

II.lo PRON pers m y neutro sing

- Komentar na lo

I.la ART def

- Komentar na la

la → el, → la, → lo

II.la PRON pers, f sing

- Komentar na la

2. la (con relativo):

la que...

the one that ...

la cual

which

III.la N m MUS

- Komentar na la

la

en la bemol menor

in A flat minor

él PRON pers, 3. sing m

- Komentar na él

1. él (sujeto):

él

2. él (tras preposición):

él

him

el libro es de él (suyo)

the book is his

el, la, lo <los, las> ART def

- Komentar na el

3. el + nombres geográficos:

5. el + nombre propio inf:

he visto a la Carmen

I saw Carmen

7. el como interj:

¡la de gente que vino!

so many people came!

comerse el mundo VB

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

Pojedinačni prevodilački parovi

los Alpes

the Alps + pl vb

los Alpes

Alps

los Andes

the Andes + pl vb

los Andes

Andes

Prevodi za los u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

El Salvadorian [elˌsælvəˈdɔ:ʳiən, Am -dɔ:r] ADJ N

- Sinonimi za El Salvadorian:
- Komentar na El Salvadorian

El Salvadorian

salvadoreño(-a) m (f)

El Salvador [elˈsælvəˌdɔ:ʳ, Am -dɔ:r] N

- Sinonimi za El Salvador:
- Komentar na El Salvador

El Salvador

El Salvador

Pojedinačni prevodilački parovi

el espectáculo polarizó la atención de los visitantes

the spectators were completely absorbed by the show

el plan de desescalada tras el coronavirus

the coronavirus de-escalation plan

a wine glass

una copa para el vino

en el mejor/peor de los casos

at best/worst

the spectators were completely absorbed by the show

el espectáculo polarizó la atención de los visitantes

the coronavirus de-escalation plan

el plan de desescalada tras el coronavirus

habilidades f pl en el cuidado de los hijos

parenting skills

los pros y los contras de compartir el trabajo

the pros and cons of job sharing

siempre larga el trabajo a los demás

he/she is always unloading work on others

el pequeño es el peor de los dos

the little one is the worse of the two

el ladrón se deslizó entre los clientes

the thief slipped away through the customers

esto es el parto de los montes fig

this is an anticlimax

Prevodi za los u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

desconexión de los cilindros

- Komentar na desconexión de los cilindros

desconexión de los cilindros

cylinder shut-down

disposición de los cilindros

- Komentar na disposición de los cilindros

disposición de los cilindros

cylinder arrangement

tamiz para el aceite

- Komentar na tamiz para el aceite

tamiz para el aceite

oil filter

disposición de los cilindros en forma de W.

- Komentar na disposición de los cilindros en forma de W.

disposición de los cilindros en forma de W.

W-shaped cylinder layout

refrigerado por el gas de aspiración

- Komentar na refrigerado por el gas de aspiración

refrigerado por el gas de aspiración

suction gas cooled

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

A popular slogan used by these organizations was juicio y castigo a los culpable (trial and punishment for the perpetrators). en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

los u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za los u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

los1 (las) ART def art

los → el

vidi i el

el <pl los>, la <pl las> ART def art the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina

1. el (con un referente único, conocido o que se define):

2. el (con sustantivos en sentido genérico):

3. el (en expresiones de tiempo):

4. el (cada):

5. el (con fracciones, porcentajes, números):

6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):

7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):

7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):

7.3. el (con nombres propios) (en plural):

7.4. el (con nombres propios) inf in many regions controvers (con nombres de pila):

7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):

7.6. el (con nombres propios) (al calificar):

7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):

Phrases:

los2, las PRON PERS

1. los:

2. los (con el verbo haber):

él PRON PERS

1. él (como sujeto):

2. él:

(La fiesta de) los toros Info

vidi i corrida

corrida Info

día de los difuntos N m Spain

día de los muertos N m LatAm

Monte de los Olivos N m

Reino de los cielos N m

defensora de los habitantes N f CRi

Prevodi za los u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

el [ɛl] N U or C Am inf

el → elevated railroad

vidi i elevated railroad

elevated railroad N U or C Am

los u rečniku PONS

Prevodi za los u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

I.los ART def

los → el, → la, → lo

II.los PRON pers m y neutro pl

1. los (objeto directo):

2. los (con relativo):

vidi i el, lo, la

el, la, lo <los, las> ART def

1. el:

2. el lo + adj:

3. el + nombres geográficos:

4. el + días de semana:

5. el + nombre propio inf:

6. el + que:

7. el como interj:

I.lo ART def

lo → el, → la, → lo

II.lo PRON pers m y neutro sing

1. lo:

2. lo (con relativo):

I.la ART def

la → el, → la, → lo

II.la PRON pers, f sing

1. la objeto directo: f sing:

2. la (con relativo):

III.la N m MUS

él PRON pers, 3. sing m

1. él (sujeto):

2. él (tras preposición):

el, la, lo <los, las> ART def

1. el:

2. el lo + adj:

3. el + nombres geográficos:

4. el + días de semana:

5. el + nombre propio inf:

6. el + que:

7. el como interj:

comerse el mundo VB

Prevodi za los u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

El Salvadorian [elˌsælvəˈdɔ:ʳiən, Am -dɔ:r] ADJ N

los¹ (las) ART def art

los², las PRON PERS