Gledate rezultate koji su slično napisani:

play, by-play, installment plan, reprocessing plant, child's play, master plan, incentive plan, play-by-play, silver-plate, play up, silver plate, plain, plans, play on, contingency plan, plan, Idaho i Passion play,

Prevodi za Plaho u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

Plato [Brit ˈpleɪtəʊ, Am ˈpleɪdoʊ]

- Sinonimi za Plato:
- Komentar na Plato

Plato

Platone

Idaho [Brit ˈʌɪdəhəʊ, Am ˈaɪdəˌhoʊ] N

- Sinonimi za Idaho:
- Komentar na Idaho

Idaho

Idaho m

in, to Idaho

nell'Idaho

play-by-play [Brit ˌpleɪbʌɪˈpleɪ, Am ˈˌpleɪ baɪ ˈpleɪ] N Am SPORTS

- Sinonimi za play-by-play:
- Komentar na play-by-play

play-by-play

telecronaca f in diretta

I.play on VB [pleɪ -] (play on)

- Sinonimi za play on:
- Komentar na play on

1. play on:

play on musicians:

continuare a suonare

play on footballers:

continuare a giocare

2. play on (in cricket):

play on

= autoeliminarsi mandando la palla sul wicket

II.play on VB [pleɪ -] (play on [sth])

- Sinonimi za play on:
- Komentar na play on

play on fears, prejudices

speculare su

play on idea

sfruttare

I.play [Brit pleɪ, Am pleɪ] N

- Sinonimi za play:
- Komentar na play

II.play [Brit pleɪ, Am pleɪ] VB trans

- Sinonimi za play:
- Komentar na play

1. play (for amusement):

to play football, bridge

giocare a calcio, bridge

to play cards, a computer game

giocare a carte, a un gioco elettronico

to play sb at chess, at tennis or to play chess, tennis with sb

giocare a scacchi, tennis con qn

to play a game of chess, of tennis with sb

fare una partita a scacchi, tennis con qn

I'll play you a game of chess

ti sfido a scacchi

she plays basketball for her country

gioca a pallacanestro nella nazionale

to play shop, hide and seek

giocare al negozio, a nascondino

to play a joke on sb

fare uno scherzo a qn

2. play MUS:

play symphony, chord

suonare

to play the guitar, the piano

suonare la chitarra, il piano

to play a tune on a clarinet

suonare un motivo al clarinetto

to play a piece to, for sb

suonare un pezzo per, a qn

play them a tune

suonate qualcosa per loro

they will play a nationwide tour

saranno in tournée in tutto il paese

they're playing the jazz club on Saturday

suoneranno al jazz club sabato

3. play THEAT (act out):

play role

recitare, interpretare

to play (the part of) Cleopatra

interpretare (il ruolo di) Cleopatra

Cleopatra, played by Elizabeth Taylor

Cleopatra, interpretata da Elizabeth Taylor

he plays a young officer

recita la parte di un giovane ufficiale

to play the diplomat, the sympathetic friend fig

fare la parte del diplomatico, dell'amico comprensivo

to play a leading role in public affairs

giocare un ruolo determinante negli affari pubblici

I'm not sure how to play things

non so bene come fare

that's the way I play things inf

questo è il mio modo di fare

to play a line for laughs

dire una battuta che fa ridere

5. play SPORTS (in a position) coach, manager:

play player

fare giocare

to play goal, wing

giocare in porta, all'ala

he plays goal for Fulchester

è il portiere del Fulchester

6. play SPORTS (hit, kick) golfer, tennis player, basketball player:

play ball

tirare

to play the ball over the goal

tirare la palla sopra la traversa

to play the ball to sb

passare la palla a qn

to play a forehand

tirare un diritto

8. play ECON:

to play the stock market

giocare in Borsa

9. play FISH:

play fish

stancare

III.play [Brit pleɪ, Am pleɪ] VB intr

- Sinonimi za play:
- Komentar na play

3. play SPORTS (in games):

play

giocare

do you play?

giochi?

have you played yet?

hai già giocato?

to play out of turn

giocare quando non è il proprio turno

I've seen them play

li ho visti giocare

England is playing against Ireland

l'Inghilterra gioca contro l'Irlanda

he plays for Liverpool

gioca per il Liverpool

she played for her club in the semifinal

ha giocato per la sua squadra in semifinale

to play in goal

segnare

to play for money cardplayer:

giocare a soldi

to play fair

giocare correttamente

4. play SPORTS (hit, shoot):

to play into a bunker, the net

mandare la palla in bunker, rete

to play to sb's backhand

giocare sul rovescio di qn

IV.play [Brit pleɪ, Am pleɪ]

- Sinonimi za play:
- Komentar na play

all work and no play (makes Jack a dull boy) prov

= non c'è solo il lavoro nella vita

to make a play for sb inf

= fare di tutto per attirare l'attenzione di qn

to make great play of sth, of the fact that …

= dare troppa importanza a qc

to play for time

cercare di guadagnare tempo

we have everything to play for

abbiamo tutto da guadagnarci

to play sb false

= agire slealmente verso qn, ingannare qn

he doesn't play to his own strengths

non sfrutta le sue capacità

I.plain [Brit pleɪn, Am pleɪn] ADJ

- Sinonimi za plain:
- Komentar na plain

3. plain (unattractive) euph:

plain woman

insignificante

she's rather plain

è bruttina

5. plain (obvious):

plain

chiaro

plain

evidente

it was plain to everyone that he was lying

tutti avevano capito che stava mentendo

it's a plain fact that …

è chiaro che …

it is plain from this report that …

risulta chiaramente da questo rapporto che …

she's jealous, it's plain to see

è gelosa, è evidente

her suffering was plain to see

si vedeva chiaramente che soffriva

to make it plain to sb that …

fare capire chiaramente a qn che …

let me make myself quite plain, I'm not going

voglio essere chiaro, non ci vado

do I make myself plain?

sono stato chiaro?

she made her irritation quite plain

ha mostrato chiaramente la sua irritazione

7. plain attrib. (downright):

plain common sense

semplice

plain ignorance, laziness

puro e semplice, completo

8. plain (ordinary):

I knew him when he was plain Mr Spencer

lo conoscevo quando era semplicemente il signor Spencer

10. plain (in knitting):

plain

diritto

II.plain [Brit pleɪn, Am pleɪn] N

- Sinonimi za plain:
- Komentar na plain

2. plain (knitting stitch):

plain

(punto) diritto m

a row of plain

un giro a diritto

III.plain [Brit pleɪn, Am pleɪn] ADV

- Sinonimi za plain:
- Komentar na plain

1. plain (completely):

plain stupid, wrong

completamente, del tutto

plain lazy

di una pigrizia assoluta

2. plain (directly):

I can't put it any plainer than that

non posso essere più chiaro di così

IV.plain [Brit pleɪn, Am pleɪn]

- Sinonimi za plain:
- Komentar na plain

I.play up VB [pleɪ -] (play up) inf

- Sinonimi za play up:
- Komentar na play up

II.play up VB [pleɪ -] (play up [sth])

- Sinonimi za play up:
- Komentar na play up

play up dangers, advantages, benefits:

play up

montare, gonfiare

to play up a story JOURN

ingigantire una storia

I.plan [Brit plan, Am plæn] N

- Sinonimi za plan:
- Komentar na plan

1. plan (scheme, course of action):

plan

piano m

plan

programma m

to draw up a six-point plan

preparare un programma suddiviso in sei punti

a plan of action, of campaign

un piano d'azione, per una campagna

the plan is to leave very early

abbiamo programmato di partire molto presto

the best plan would be to stay here

il migliore programma sarebbe restare qui

everything went according to plan

tutto è andato secondo i piani or come previsto

to revert to plan B fig

cambiare tattica

2. plan (definite aim):

plan

progetto m (for per; to do di fare)

to have a plan to do

progettare di fare

3. plan:

plan ARCHIT, ENGINEER, TECH

progetto m (of di)

4. plan (rough outline):

plan (of essay, book)

schema m

make a plan before you start to write

fate uno schema prima di cominciare a scrivere

5. plan (map):

plan

pianta f

plan

piantina f

II.plans N npl

- Sinonimi za plan:
- Komentar na plan

1. plans (arrangements):

plans

programmi m

plans

progetti m

plans

piani m

the plans for the school trip

il programma della gita scolastica

what are your plans for the future?

quali sono i tuoi progetti per il futuro?

to make plans

fare progetti

to make plans for sth (organize arrangements)

fare dei piani per or organizzare qc

to make plans for sth (envisage)

fare delle previsioni su qc

to make plans to do

progettare di fare

to have plans for sth, sb

avere dei progetti per qc, qn

I have no particular plans (for tonight)

non ho niente di particolare in programma

I have no particular plans (for the future)

non ho fatto progetti per il futuro

what are your holiday plans?

che programmi hai per le vacanze?

but Paul had other plans

ma Paul aveva altri programmi

III.plan <forma in -ing planning, pt, pp planned> [Brit plan, Am plæn] VB trans

- Sinonimi za plan:
- Komentar na plan

1. plan (prepare, organize):

plan future, traffic system, economy, production

pianificare

plan timetable, retirement

preparare

plan meeting, operation, expedition

organizzare

plan day

programmare

plan career

progettare

to plan it so that one can do

organizzarsi in modo da potere fare

he planned it so he could leave early

si è organizzato in modo da poter partire presto

3. plan (premeditate):

plan crime

premeditare

4. plan (design):

plan ARCHIT, ENGINEER kitchen, garden, city centre, building

progettare, disegnare

6. plan (decide on size of):

to plan a family

decidere quanti figli avere

IV.plan <forma in -ing planning, pt, pp planned> [Brit plan, Am plæn] VB intr

- Sinonimi za plan:
- Komentar na plan

plan

fare previsioni

to plan for changes, increase

prevedere

to plan on doing, on sth (expect)

aspettarsi di fare, qc

to plan on doing, on sth (intend)

proporsi, intendere, avere in programma di fare, qc

I'm not planning on losing the election

non ho intenzione di perdere le elezioni

why don't you ever plan?

perché non ti organizzi mai?

the present situation makes it impossible to plan

l'attuale situazione rende impossibile fare qualsiasi piano

silver plate [Brit, Am ˈsɪlvər pleɪt] N

- Sinonimi za silver plate:
- Komentar na silver plate

silver plate

silver (plate) m

Passion play [Am ˈpæʃən ˌpleɪ] N (miracle play)

- Sinonimi za Passion play:
- Komentar na Passion play

Passion play

passione f

Prevodi za Plaho u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

Idaho [ˈaɪ·də·hoʊ] N

- Sinonimi za Idaho:
- Komentar na Idaho

Idaho

Idaho m

child's play N fig

- Sinonimi za child's play:
- Komentar na child's play

child's play

gioco m da ragazzi

by-play N THEAT

- Sinonimi za by-play:
- Komentar na by-play

by-play

azione f secondaria

reprocessing plant N ECOL, TECH

- Sinonimi za reprocessing plant:
- Komentar na reprocessing plant

reprocessing plant

impianto m di ritrattamento

master plan N

- Sinonimi za master plan:
- Komentar na master plan

master plan

piano m generale

installment plan N

- Sinonimi za installment plan:
- Komentar na installment plan

installment plan

pagamento m rateale

Passion play N

- Sinonimi za Passion play:
- Komentar na Passion play

Passion play

(dramma m della) passione (di Gesù)

incentive plan N

- Sinonimi za incentive plan:
- Komentar na incentive plan

incentive plan

piano m incentivi

silver-plate VB trans

- Sinonimi za silver-plate:
- Komentar na silver-plate

silver-plate

placcare d'argento

contingency plan N

Korisnička odrednica

- Uredi odrednicu
- Predloži za brisanje

contingency plan

piano alternativo m

contingency plan

piano d'emergenza m

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Plaho u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za Plaho u rečniku engleski»italijanski

Plato [Brit ˈpleɪtəʊ, Am ˈpleɪdoʊ]

Idaho [Brit ˈʌɪdəhəʊ, Am ˈaɪdəˌhoʊ] N

play-by-play [Brit ˌpleɪbʌɪˈpleɪ, Am ˈˌpleɪ baɪ ˈpleɪ] N Am SPORTS

I.play on VB [pleɪ -] (play on)

1. play on:

2. play on (in cricket):

II.play on VB [pleɪ -] (play on [sth])

I.play [Brit pleɪ, Am pleɪ] N

1. play THEAT:

2. play (amusement, recreation):

3. play SPORTS (in games):

4. play (movement, interaction):

5. play (manipulation):

6. play Am (in football):

7. play MECH (scope for movement):

8. play (in fishing):

II.play [Brit pleɪ, Am pleɪ] VB trans

1. play (for amusement):

2. play MUS:

3. play THEAT (act out):

4. play tape, video, CD:

5. play SPORTS (in a position) coach, manager:

6. play SPORTS (hit, kick) golfer, tennis player, basketball player:

7. play:

8. play ECON:

9. play FISH:

III.play [Brit pleɪ, Am pleɪ] VB intr

1. play children:

2. play fig:

3. play SPORTS (in games):

4. play SPORTS (hit, shoot):

5. play MUS:

6. play:

7. play (make noise):

8. play (move lightly):

IV.play [Brit pleɪ, Am pleɪ]

I.plain [Brit pleɪn, Am pleɪn] ADJ

1. plain (simple):

2. plain (of one colour):

3. plain (unattractive) euph:

4. plain (clear):

5. plain (obvious):

6. plain (direct):

7. plain attrib. (downright):

8. plain (ordinary):

9. plain (unflavoured):

10. plain (in knitting):

II.plain [Brit pleɪn, Am pleɪn] N

1. plain GEOG:

2. plain (knitting stitch):

III.plain [Brit pleɪn, Am pleɪn] ADV

1. plain (completely):

2. plain (directly):

IV.plain [Brit pleɪn, Am pleɪn]

I.play up VB [pleɪ -] (play up) inf

play up computer, person:

II.play up VB [pleɪ -] (play up [sth])

play up dangers, advantages, benefits:

I.plan [Brit plan, Am plæn] N

1. plan (scheme, course of action):

2. plan (definite aim):

3. plan:

4. plan (rough outline):

5. plan (map):

II.plans N npl

1. plans (arrangements):

2. plans ARCHIT, ENGINEER:

III.plan <forma in -ing planning, pt, pp planned> [Brit plan, Am plæn] VB trans

1. plan (prepare, organize):

2. plan:

3. plan (premeditate):

4. plan (design):

5. plan:

6. plan (decide on size of):

IV.plan <forma in -ing planning, pt, pp planned> [Brit plan, Am plæn] VB intr

silver plate [Brit, Am ˈsɪlvər pleɪt] N

Passion play [Am ˈpæʃən ˌpleɪ] N (miracle play)

Plaho u rečniku PONS