Prevodi za reading speed u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za reading speed u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za reading speed u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.speed [Brit spiːd, Am spid] N

- Sinonimi za speed:
- Komentar na speed

1. speed:

speed (velocity of vehicle, wind, record)

speed (rapidity of response, reaction)

at (a) great speed

à toute vitesse

at a speed of 100 km per hour

à une vitesse de 100 km à l'heure

winds reaching speeds of

des vents atteignant une vitesse de

car with a maximum speed of

voiture avec une vitesse maximale de

at speed go, run

à toute vitesse

at speed work, read

en quatrième vitesse

to pick up/lose speed

prendre/perdre de la vitesse

at the speed of light

à la vitesse de la lumière

‘full speed ahead!’ NAUT

‘en avant toute!’

what speed were you doing?

à quelle vitesse est-ce que tu roulais or étais-tu?

reading/typing speed

vitesse de lecture/frappe

to make all speed liter

faire diligence liter

2. speed (gear):

three-speed bicycle

vélo m à trois vitesses

3. speed PHOTO:

speed (of film)

speed (of shutter)

vitesse f d'obturation

4. speed (drug):

speed inf

speed m inf

speed inf

amphétamines fpl

II.speed <pret, pp sped or speeded> [Brit spiːd, Am spid] VB trans

- Sinonimi za speed:
- Komentar na speed

III.speed [Brit spiːd, Am spid] VB intr

- Sinonimi za speed:
- Komentar na speed

1. speed < pret, pp sped> (move swiftly):

to speed along

aller à toute allure or à toute vitesse, foncer inf

to speed away

partir à toute vitesse

the train sped past

le train est passé à toute vitesse

2. speed < pret, pp speeded> (drive too fast):

conduire trop vite

he was caught speeding

il a eu une contravention (pour excès) de vitesse

3. speed (on drugs) inf:

to be speeding

être speedé inf

IV.speed [Brit spiːd, Am spid]

- Sinonimi za speed:
- Komentar na speed

I.read N [Brit riːd, Am rid] esp Brit

- Sinonimi za read:
- Komentar na read

to have a read of inf

jeter un coup d'œil sur inf

to have a read of inf article, magazine

I enjoy a quiet read

j'aime bien lire tranquillement

I've already seen the newspaper, do you want a read?

j'ai déjà regardé le journal, est-ce que tu veux le lire?

to be an easy/exciting read

être facile/passionnant à lire

this book is a good read

c'est un bon livre

II.read <pret, pp read [red]> VB trans [Brit riːd, Am rid]

- Sinonimi za read:
- Komentar na read

1. read (in text etc):

read book, instructions, map, music, sign

I read somewhere that …

j'ai lu quelque part que …

to read sth to sb, to read sb sth

to read sth aloud

lire qc à haute voix

to read sth to oneself

she can read

I can read German

je lis l'allemand

3. read (decipher):

read braille, handwriting

4. read (interpret):

read intentions, reactions

read situation

to read sb's thoughts or mind

lire dans les pensées de qn

to read sb's mood

connaître les humeurs de qn

to read sb's tea-leaves

≈ lire dans le marc de café

to read palms

lire les lignes de la main

to read a remark/statement as

considérer une remarque/déclaration comme

the book can be read as a satire

le livre peut se lire comme une satire

to read sth into comment, message, sentence

lire qc derrière

don't read too much into his reply

ne va pas imaginer des choses qu'il n'a pas dites

9. read COMPUT computer:

read data, file

III.read <pret, pp read [red]> VB intr [Brit riːd, Am rid]

- Sinonimi za read:
- Komentar na read

1. read (look at or articulate text):

read

lire (to sb à qn)

to read aloud

lire à haute voix (to sb à qn)

to read about sth accident, discovery

lire quelque chose sur

I read about it in the ‘Times’

j'ai lu quelque chose là-dessus dans le ‘Times’

I read about him yesterday

j'ai lu quelque chose à son sujet hier

to read to sb from sth

2. read Brit (study):

to read for a degree

≈ préparer une licence (in de)

to read for the Bar Brit LAW

préparer son entrée au barreau

IV.read ADJ

- Sinonimi za read:
- Komentar na read

read [riːd] [rid]:

V.read

- Sinonimi za read:
- Komentar na read

vidi i lip-read

lip-read <pret, pp lip-read [-red]> [Brit ˈlɪpriːd, Am ˈlɪprid] VB intr

- Sinonimi za lip-read:
- Komentar na lip-read

reading [Brit ˈriːdɪŋ, Am ˈridɪŋ] N

- Sinonimi za reading:
- Komentar na reading

4. reading (interpretation):

interprétation f (of de)

5. reading (spoken extract):

lecture f (from de)

6. reading (of will, banns):

7. reading BIBL:

lecture f (from de)

Prevodi za reading speed u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

read¹ [red] ADJ

- Sinonimi za read:
- Komentar na read

Phrases:

to take sth as read

tenir qc pour acquis

I.read² [ri:d] N no pl

- Sinonimi za read:
- Komentar na read

II.read² <read, read> [ri:d] VB trans

- Sinonimi za read:
- Komentar na read

1. read (decipher words):

read

to read sth voraciously

2. read (decipher signs):

to read sb's lips

lire sur les lèvres de qn

5. read (to note information):

read

6. read (hear and understand):

read

7. read Brit form UNIV:

read

8. read JOURN:

read

9. read (show information):

read

III.read² [ri:d] VB intr

- Sinonimi za read:
- Komentar na read

1. read (decipher words):

read

to read about sb/sth

lire des choses sur qn/qc

2. read (speak aloud):

read

lire à voix haute

3. read (have an effect):

to read well

Phrases:

to read between the lines

lire entre les lignes

I.reading N

- Sinonimi za reading:
- Komentar na reading

1. reading no pl (activity):

3. reading (recital):

poetry reading

lecture de poésie

4. reading (interpretation):

interprétation f

5. reading TECH:

II.reading ADJ

- Sinonimi za reading:
- Komentar na reading

I.speed [spi:d] N

- Sinonimi za speed:
- Komentar na speed

1. speed (velocity):

at a speed of ten kilometres per hour

à une vitesse de dix kilomètres heure

at breakneck speed no pl

à une vitesse folle

cruising speed

vitesse de croisière

(at) full speed

à toute vitesse

at lightning speed

à la vitesse de l'éclair

the speed of light/sound

la vitesse de la lumière/du son

with all possible speed

le plus vite possible

2. speed fig (quickness):

3. speed (gear on bicycle):

4. speed inf (amphetamine):

to be on speed

être sous amphés

II.speed <sped, sped> [spi:d] VB intr

- Sinonimi za speed:
- Komentar na speed

1. speed (hasten):

2. speed (exceed speed restrictions):

aller trop vite

3. speed inf (be under drug):

être sous amphés

III.speed <-ed, -ed [or sped, sped]> [spi:d] VB trans

- Sinonimi za speed:
- Komentar na speed

speed person

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Blogs help to develop vocabulary, increase reading speed, develop proper use of grammar and enhanced reading comprehension. en.wikipedia.org

Also, the subtitle translator may also condense the dialog to achieve an acceptable reading speed, whereby purpose is more important than form. en.wikipedia.org

He said the higher resolution display impacts both reading speed and eyestrain, two issues that plague other consumer-grade computer monitors. www.poynter.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "reading speed" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski