Prevodi za reading list u rečniku engleski»francuski

reading list N

- Sinonimi za reading list:
- Komentar na reading list

reading list SCHOOL, UNIV

liste f d'ouvrages recommandés

Prevodi za reading list u rečniku engleski»francuski

read the list from the top downwards

lire la liste de haut en bas

Prevodi za reading list u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.read N [Brit riːd, Am rid] esp Brit

- Sinonimi za read:
- Komentar na read

to have a read of inf

jeter un coup d'œil sur inf

to have a read of inf article, magazine

I enjoy a quiet read

j'aime bien lire tranquillement

I've already seen the newspaper, do you want a read?

j'ai déjà regardé le journal, est-ce que tu veux le lire?

to be an easy/exciting read

être facile/passionnant à lire

this book is a good read

c'est un bon livre

II.read <pret, pp read [red]> VB trans [Brit riːd, Am rid]

- Sinonimi za read:
- Komentar na read

1. read (in text etc):

read book, instructions, map, music, sign

I read somewhere that …

j'ai lu quelque part que …

to read sth to sb, to read sb sth

to read sth aloud

lire qc à haute voix

to read sth to oneself

she can read

I can read German

je lis l'allemand

3. read (decipher):

read braille, handwriting

4. read (interpret):

read intentions, reactions

read situation

to read sb's thoughts or mind

lire dans les pensées de qn

to read sb's mood

connaître les humeurs de qn

to read sb's tea-leaves

≈ lire dans le marc de café

to read palms

lire les lignes de la main

to read a remark/statement as

considérer une remarque/déclaration comme

the book can be read as a satire

le livre peut se lire comme une satire

to read sth into comment, message, sentence

lire qc derrière

don't read too much into his reply

ne va pas imaginer des choses qu'il n'a pas dites

9. read COMPUT computer:

read data, file

III.read <pret, pp read [red]> VB intr [Brit riːd, Am rid]

- Sinonimi za read:
- Komentar na read

1. read (look at or articulate text):

read

lire (to sb à qn)

to read aloud

lire à haute voix (to sb à qn)

to read about sth accident, discovery

lire quelque chose sur

I read about it in the ‘Times’

j'ai lu quelque chose là-dessus dans le ‘Times’

I read about him yesterday

j'ai lu quelque chose à son sujet hier

to read to sb from sth

2. read Brit (study):

to read for a degree

≈ préparer une licence (in de)

to read for the Bar Brit LAW

préparer son entrée au barreau

IV.read ADJ

- Sinonimi za read:
- Komentar na read

read [riːd] [rid]:

V.read

- Sinonimi za read:
- Komentar na read

vidi i lip-read

lip-read <pret, pp lip-read [-red]> [Brit ˈlɪpriːd, Am ˈlɪprid] VB intr

- Sinonimi za lip-read:
- Komentar na lip-read

reading [Brit ˈriːdɪŋ, Am ˈridɪŋ] N

- Sinonimi za reading:
- Komentar na reading

4. reading (interpretation):

interprétation f (of de)

5. reading (spoken extract):

lecture f (from de)

6. reading (of will, banns):

7. reading BIBL:

lecture f (from de)

I.list [Brit lɪst, Am lɪst] N

- Sinonimi za list:
- Komentar na list

1. list (catalogue):

list

liste f (of de)

to be on a list

être sur une liste

to put sb/sth on a list

mettre qn/qc sur une liste

to take sb/sth off a list

rayer qn/qc d'une liste

to be at the head or top of the list lit

arriver en tête de liste

to be at the head or top of the list fig

être en tête des priorités

to be high/to be low on one's list of priorities

figurer/ne pas figurer en tête de ses priorités

to draw up a list

dresser une liste

2. list NAUT (leaning):

list

to have a (slight) list

donner (légèrement) de la bande

3. list (price) → list price

II.lists N

- Sinonimi za list:
- Komentar na list

lists npl HISTORY:

lists fig

to enter the lists

entrer en lice (against contre)

III.list [Brit lɪst, Am lɪst] VB trans

- Sinonimi za list:
- Komentar na list

2. list COMPUT:

list

3. list FIN:

to be listed on the Stock Exchange

être coté en Bourse

IV.list [Brit lɪst, Am lɪst] VB intr

- Sinonimi za list:
- Komentar na list

1. list NAUT:

list

donner de la bande

2. list Am COMM:

what does it list for?

quel est son prix au catalogue?

V.listed ADJ

- Sinonimi za list:
- Komentar na list

listed Brit building:

vidi i waiting list, price list, list price, checklist

waiting list N

- Sinonimi za waiting list:
- Komentar na waiting list

waiting list

liste f d'attente

price list N

- Sinonimi za price list:
- Komentar na price list

list price N

- Sinonimi za list price:
- Komentar na list price

prix m au catalogue

checklist [Brit ˈtʃɛklɪst, Am ˈtʃɛkˌlɪst] N

- Sinonimi za checklist:
- Komentar na checklist

liste f de contrôle

Prevodi za reading list u rečniku engleski»francuski

reading list N

- Sinonimi za reading list:
- Komentar na reading list

reading list

liste f des ouvrages à lire

Prevodi za reading list u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

read¹ [red] ADJ

- Sinonimi za read:
- Komentar na read

Phrases:

to take sth as read

tenir qc pour acquis

I.read² [ri:d] N no pl

- Sinonimi za read:
- Komentar na read

II.read² <read, read> [ri:d] VB trans

- Sinonimi za read:
- Komentar na read

1. read (decipher words):

read

to read sth voraciously

2. read (decipher signs):

to read sb's lips

lire sur les lèvres de qn

5. read (to note information):

read

6. read (hear and understand):

read

7. read Brit form UNIV:

read

8. read JOURN:

read

9. read (show information):

read

III.read² [ri:d] VB intr

- Sinonimi za read:
- Komentar na read

1. read (decipher words):

read

to read about sb/sth

lire des choses sur qn/qc

2. read (speak aloud):

read

lire à voix haute

3. read (have an effect):

to read well

Phrases:

to read between the lines

lire entre les lignes

I.reading N

- Sinonimi za reading:
- Komentar na reading

1. reading no pl (activity):

3. reading (recital):

poetry reading

lecture de poésie

4. reading (interpretation):

interprétation f

5. reading TECH:

II.reading ADJ

- Sinonimi za reading:
- Komentar na reading

I.list¹ [lɪst] N (itemized record)

- Sinonimi za list:
- Komentar na list

II.list¹ [lɪst] VB trans

- Sinonimi za list:
- Komentar na list

1. list (make a list):

list

to list sth in alphabetical order

classer qc par ordre alphabétique

2. list (enumerate):

list

I.list² [lɪst] VB intr NAUT

- Sinonimi za list:
- Komentar na list

to list to port/starboard

prendre de la gîte à bâbord/tribord

II.list² [lɪst] N NAUT

- Sinonimi za list:
- Komentar na list

list

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Instead, the reading list for this year was decided after input from the members of the faculty. www.cbc.ca

And it should be on the reading list of every potential candidate who aspires to replace the incumbent president. en.wikipedia.org

A reading list of dynamic women and what they're up to would be good. www.theglobeandmail.com

Of course, the reading list remains perhaps the most important aspect of these clubs, for they are what they read. www.thehindu.com

No other materials are needed but a reading list is provided to candidates. citywire.co.uk

The concept is studied and taught at the university level (see further reading list). en.wikipedia.org

After numerous protests from students, parents, librarians, and community members, the book was placed on the 2007 summer reading list. en.wikipedia.org

In conjunction with the pupils grade level, an age appropriate recommended reading list is presented. en.wikipedia.org

Taking this "rag" of my reading list today... www.macleans.ca

There's a mandatory reading list among other obstacles you have to overcome. www.huffingtonpost.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "reading list" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski