relire u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za relire u rečniku francuski»engleski

I.relire [ʀ(ə)liʀ] VB trans

relire (de nouveau)

to reread

relire (pour corriger) texte

to read [sth] over

relire épreuves

to proofread

II.se relire VB refl

se relire (de nouveau)

to reread what one has written

se relire (pour corriger)

to read over what one has written

Pojedinačni prevodilački parovi

relire un auteur

to re-read an author

relire un rapport avant sa mise au propre

to reread a report before making a fair copy of it

Prevodi za relire u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

read back

relire (to à)

reread

relire

read over (reread) notes, speech

relire

I want to go over this article once more before I hand it in

je veux relire cet article une dernière fois avant de le remettre

relire u rečniku PONS

Prevodi za relire u rečniku francuski»engleski

I.relire [ʀ(ə)liʀ] irreg VB trans

relire

to reread

relire (pour vérifier une référence) passage

to check

II.relire [ʀ(ə)liʀ] irreg VB refl

se relire

to read over one's work

Prevodi za relire u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to read sth back to sb

relire qc à qn

to read sth back to sb

relire qc à qn

relire Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se relire

to read over one's work

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Lorsqu'il avait compris ou résolu un problème, il en écrivait la solution à toute vitesse, relisant et révisant à peine ce qu'il avait écrit.

fr.wikipedia.org

Les corps vulnérables retrace la vie de la femme aimée à travers les souvenirs de l’auteur, ses carnets et notes qu’il relit.

fr.wikipedia.org

Son épouse l'accompagne tout au long de sa carrière et soutient son travail en éditant et relisant ses manuscrits.

fr.wikipedia.org

De même, il est possible de tester des mémoires en écrivant puis relisant des valeurs de test.

fr.wikipedia.org

Elle passe des heures seule à relire ses lettres et erre sur la lande, souvent tard dans la nuit.

fr.wikipedia.org

Son travail consiste à relire les procédures de l'art conceptuel et minimaliste des années 1960.

fr.wikipedia.org

Il ouvre plutôt un livre qu'il rapporte chez lui pour le relire en tant qu'éditeur.

fr.wikipedia.org

De manière générale, il relit sa première version, voit s'il peut l'améliorer pour en arriver à la version définitive.

fr.wikipedia.org

Son texte est ensuite relu par trois personnes anonymes du studio de production.

fr.wikipedia.org

Chaque numéro commence par un roman illustré, relu par des orthophonistes.

fr.wikipedia.org