Prevodi za reading knowledge u rečniku engleski»francuski

Prevodi za reading knowledge u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.read N [Brit riːd, Am rid] esp Brit

- Sinonimi za read:
- Komentar na read

to have a read of inf

jeter un coup d'œil sur inf

to have a read of inf article, magazine

I enjoy a quiet read

j'aime bien lire tranquillement

I've already seen the newspaper, do you want a read?

j'ai déjà regardé le journal, est-ce que tu veux le lire?

to be an easy/exciting read

être facile/passionnant à lire

this book is a good read

c'est un bon livre

II.read <pret, pp read [red]> VB trans [Brit riːd, Am rid]

- Sinonimi za read:
- Komentar na read

1. read (in text etc):

read book, instructions, map, music, sign

I read somewhere that …

j'ai lu quelque part que …

to read sth to sb, to read sb sth

to read sth aloud

lire qc à haute voix

to read sth to oneself

she can read

I can read German

je lis l'allemand

3. read (decipher):

read braille, handwriting

4. read (interpret):

read intentions, reactions

read situation

to read sb's thoughts or mind

lire dans les pensées de qn

to read sb's mood

connaître les humeurs de qn

to read sb's tea-leaves

≈ lire dans le marc de café

to read palms

lire les lignes de la main

to read a remark/statement as

considérer une remarque/déclaration comme

the book can be read as a satire

le livre peut se lire comme une satire

to read sth into comment, message, sentence

lire qc derrière

don't read too much into his reply

ne va pas imaginer des choses qu'il n'a pas dites

9. read COMPUT computer:

read data, file

III.read <pret, pp read [red]> VB intr [Brit riːd, Am rid]

- Sinonimi za read:
- Komentar na read

1. read (look at or articulate text):

read

lire (to sb à qn)

to read aloud

lire à haute voix (to sb à qn)

to read about sth accident, discovery

lire quelque chose sur

I read about it in the ‘Times’

j'ai lu quelque chose là-dessus dans le ‘Times’

I read about him yesterday

j'ai lu quelque chose à son sujet hier

to read to sb from sth

2. read Brit (study):

to read for a degree

≈ préparer une licence (in de)

to read for the Bar Brit LAW

préparer son entrée au barreau

IV.read ADJ

- Sinonimi za read:
- Komentar na read

read [riːd] [rid]:

V.read

- Sinonimi za read:
- Komentar na read

vidi i lip-read

lip-read <pret, pp lip-read [-red]> [Brit ˈlɪpriːd, Am ˈlɪprid] VB intr

- Sinonimi za lip-read:
- Komentar na lip-read

reading [Brit ˈriːdɪŋ, Am ˈridɪŋ] N

- Sinonimi za reading:
- Komentar na reading

4. reading (interpretation):

interprétation f (of de)

5. reading (spoken extract):

lecture f (from de)

6. reading (of will, banns):

7. reading BIBL:

lecture f (from de)

knowledge [Brit ˈnɒlɪdʒ, Am ˈnɑlədʒ] N

- Sinonimi za knowledge:
- Komentar na knowledge

1. knowledge (awareness):

to bring sth to sb's knowledge

porter qc à la connaissance de qn

it has come to our knowledge that …

il a été porté à notre connaissance que … form

it has come to our knowledge that …

nous avons appris que …

to my/your knowledge

à ma/ta connaissance

with the full knowledge of sb

au vu et au su de qn

to have knowledge of

avoir connaissance de

he has no knowledge of what happened

il ne sait pas ce qui s'est passé

to my certain knowledge he…

je sais de façon certaine qu'il…

without sb's knowledge

à l'insu de qn

2. knowledge (factual wisdom):

knowledge (gen)

connaissances fpl

knowledge (of specific field)

knowledge of the subject

connaissance du sujet

human/technical knowledge

connaissances humaines/techniques

a thirst for knowledge

une soif de connaissances

knowledge of computing/Monet's work

connaissance de l'informatique/des œuvres de Monet

all branches of knowledge

toutes les branches de la connaissance

Prevodi za reading knowledge u rečniku engleski»francuski

to have a reading knowledge of English

savoir lire l'anglais

Prevodi za reading knowledge u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.reading N

- Sinonimi za reading:
- Komentar na reading

1. reading (activity):

3. reading (recital):

poetry reading

lecture de poésie

4. reading (interpretation):

interprétation f

5. reading TECH:

II.reading ADJ

- Sinonimi za reading:
- Komentar na reading

reading speed:

to have a reading knowledge of English

savoir lire l'anglais

read¹ [red] ADJ

- Sinonimi za read:
- Komentar na read

I.read² [rid] N

- Sinonimi za read:
- Komentar na read

read

it's a good read

ça se laisse lire

II.read² <read, read> [rid] VB trans

- Sinonimi za read:
- Komentar na read

1. read book, magazine, newspaper:

read

to read sth voraciously

2. read music:

read

to read sb's lips

lire sur les lèvres de qn

5. read (note information):

read

6. read inf (hear and understand):

read

7. read JOURN:

read

8. read (show information):

read

III.read² <read, read> [rid] VB intr

- Sinonimi za read:
- Komentar na read

1. read in books, magazines:

read

to read about sb/sth

lire des choses sur qn/qc

2. read (recite):

read

lire à voix haute

3. read (have effect):

to read well

Phrases:

to read between the lines

lire entre les lignes

knowledge [ˈna·lɪdʒ] N no indef art

- Sinonimi za knowledge:
- Komentar na knowledge

to have no knowledge of sth

tout ignorer de qc

to have some knowledge of sth

avoir quelques connaissances sur qc

sb's knowledge of sth

les connaissances de qn sur qc

a working knowledge

des connaissances pratiques

to my knowledge

à ma connaissance

not to my knowledge

pas que je sache

to do sth without sb's knowledge/with sb's full knowledge

faire qc à l'insu de/au vu et au su de qn

Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

You can get that chart reading knowledge here. www.dailyreckoning.com.au

This is where a bit of chart reading knowledge can be really helpful in guiding your risk management decisions. www.dailyreckoning.com.au

I have huge gaps in my own reading knowledge. news.nationalpost.com

He has a wide reading knowledge. www.stuff.co.nz

There were no book corners, no books for pupils to practise their fledgling reading skills, no reading homework given and very few written exercises to reinforce newly acquired reading knowledge. www.news24.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "reading knowledge" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski