branches u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za branches u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

branche [bʀɑ̃ʃ] N f

vidi i vieux, scier, oiseau

I.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADJ

3. vieux (ancien):

vieux (vieille)
old
dans la vieille ville
in the old town
le vieux Nîmes
the old part of Nîmes
le vieux continent
the old world
une vieille connaissance
an old acquaintance
au bon vieux temps
in the good old days
mes bonnes vieilles pantoufles
my dear old slippers
mon nouveau et mon vieux vélo
my new bike and my old one
c'est un vieux rêve à moi
it has always been my dream
c'est de la vieille histoire
that's ancient history
une vieille amitié/rivalité
a long-standing friendship/rivalry
il est très vieille France
he's a gentleman of the old school
des habitudes vieille France
formal manners
des prénoms qui font vieille France
first names which are full of old-world charm

II.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] N m (f)

III.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADV

V.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

vieil or
old gold
vieille barbe inf
old bore
vieille branche inf
old thing dated
vieille fille
old maid
vieille garde
old guard
vieille noix inf
old thing dated
vieille peau pej
old bag inf, pej
vieux beau
ageing Romeo
vieux clou inf (véhicule)
old crock inf
vieux croûton inf pej
old duffer inf
vieux garçon
old bachelor
vieux jeton inf
old fuddy-duddy inf
vieux jeu
old-fashioned
vieux renard
old fox
vieux rose
dusty pink, old rose
vieux routier
old stager
vieux schnock inf pej
fuddy-duddy inf

VI.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

scier [sje] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

oiseau <pl oiseaux> [wazo] N m

I.brancher [bʀɑ̃ʃe] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.se brancher VB refl

I.branché (branchée) [bʀɑ̃ʃe] VB pp

branché → brancher

II.branché (branchée) [bʀɑ̃ʃe] ADJ inf

vidi i brancher

I.brancher [bʀɑ̃ʃe] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.se brancher VB refl

Pojedinačni prevodilački parovi
céleri en branches
celery

Prevodi za branches u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

branches u rečniku PONS

Prevodi za branches u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.brancher [bʀɑ̃ʃe] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

II.brancher [bʀɑ̃ʃe] VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu

branche [bʀɑ̃ʃ] N f

branché(e) [bʀɑ̃ʃe] ADJ inf

Pojedinačni prevodilački parovi
s'enchevêtrer branches
to grow in a tangle
enchevêtrement de branches, liens
tangle
becqueter une branche oiseau
to peck (at) a branch

Prevodi za branches u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

branches Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se réorienter vers une branche
to turn to a new field
se casser branche
to snap
se rattraper à une branche
to grab hold of a branch
se pendre à une branche
to hang from a branch
cette branche fera une belle canne
this branch will do very well as a walking stick
s'enchevêtrer branches
to grow in a tangle
brancher le téléphone sur le réseau
to connect the telephone (to the network)
brancher la conversation sur un autre sujet
to change the conversation to another subject
se brancher sur qc
to tune into sth
scier la branche sur laquelle on est assis
to cut one's nose off to spite one's face
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
On conseille également de rabattre les branches de fleurs fanées pour faciliter une nouvelle floraison.
fr.wikipedia.org
Les petites branches sont sub-cylindriques et allongées (« terete »), glabres.
fr.wikipedia.org
Les brindilles et les branches peuvent également être attachées avec des clous.
fr.wikipedia.org
À l'intersection des branches se trouvent une faucille et un marteau.
fr.wikipedia.org
Les jeunes branches ont des verrues de résine blanchâtres, d'où son nom de bouleau verruqueux, et les rameaux sont minces, glabres et souvent pendants.
fr.wikipedia.org
La plaque consiste en un plateau rayonné à deux branches sur lequel est posé, au centre, l’avers du bijou de l’ordre.
fr.wikipedia.org
Le linge qui a servi à cette ablution doit être attaché à l'une des branches d'un buisson qui est près de la fontaine.
fr.wikipedia.org
Elle s'obtient facilement par incision superficielle des troncs et branches principales de diverses espèces de bouleau.
fr.wikipedia.org
Le fût d'une croix écotée, et parfois aussi son croisillon, est hérissé d'excroissances qui évoquent des branches coupées, comme celles d'un arbre ébranché qu'on appelle écot.
fr.wikipedia.org
Le chylothorax est un épanchement de chyle dans la cavité pleurale, le plus souvent par plaie du canal thoracique ou de ses branches.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije