Prevodi za brown bear u rečniku engleski»francuski

brown bear N

- Sinonimi za brown bear:
- Komentar na brown bear

Prevodi za brown bear u rečniku francuski»engleski

ours brun ZOOL

Prevodi za brown bear u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bear [Brit bɛː, Am bɛr] N

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

1. bear ZOOL:

bear

2. bear (man):

bear inf, pej

ours m (mal léché)

3. bear FIN:

bear

II.bear <pret bore; pp borne> [Brit bɛː, Am bɛr] VB trans

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

1. bear (carry):

bear person, animal: load

bear vehicle: load

3. bear (show visibly):

bear envelope, shield:

bear fig scar, mark

envelopes bearing the company logo

enveloppes qui portent le sigle de la société

he still bears the scars fig

il en reste marqué

to bear a resemblance to

to bear no relation to

n'avoir aucun rapport avec

to bear no comparison with

être sans commune mesure avec

to bear witness to sth/to the fact that …

témoigner de qc/de ce que …

4. bear (have) person, company:

bear name, title

7. bear (endure, tolerate) fig:

bear illness, hardship, suspense, pressure, smell, person

it's more than I can bear

c'est plus que je n'en peux supporter

I can't bear the thought of him going to prison

je ne supporte pas l'idée qu'il aille en prison

she can't bear doing the housework

elle ne supporte pas de faire le ménage

I can't bear his preaching to me

je ne supporte pas qu'il me fasse la morale

I can't bear to watch

je ne veux pas voir ça

how can you bear to drink it?

comment peux-tu boire ça?

‘after a long illness bravely borne’ (in obituary)

‘à la suite d'une longue et cruelle maladie’

8. bear (accept) fig:

bear cost, responsibility, blame

12. bear dated or liter < pp actif borne; pp passif born> (give birth to):

bear woman:

donner naissance à

bear animal:

to bear sb a child

donner un enfant à qn

III.bear <pret bore; pp borne> [Brit bɛː, Am bɛr] VB intr

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

2. bear NAUT (lie):

there is land bearing south-south-east

une côte est signalée au sud-sud-est

IV.to bear oneself VB refl

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

to bear oneself refl < pret bore; pp borne> (behave):

to bear oneself

he bore himself bravely

il s'est comporté avec courage

bear yourself with pride

I.brown [Brit braʊn, Am braʊn] N

- Sinonimi za brown:
- Komentar na brown

2. brown SPORTS (in snooker):

II.brown [Brit braʊn, Am braʊn] ADJ

- Sinonimi za brown:
- Komentar na brown

1. brown (in colour):

brown suit, shoes, leaves, paint, sofa, car, eyes

brown inv hair

to go or turn brown leaf, paint:

to paint/dye sth brown

peindre/teindre qc en marron

to turn the water brown

rendre l'eau marron

dark or deep brown

inv light or pale brown

3. brown (as racial feature):

brown skin, face, person, race

III.brown [Brit braʊn, Am braʊn] VB trans

- Sinonimi za brown:
- Komentar na brown

IV.brown [Brit braʊn, Am braʊn] VB intr

- Sinonimi za brown:
- Komentar na brown

brown meat, potatoes:

leave to brown in the oven

faire dorer au four

Prevodi za brown bear u rečniku francuski»engleski

ours blanc [ou polaire]/brun

polar/brown bear

Prevodi za brown bear u rečniku engleski»francuski

Prikaži rezime svih pogodaka

bear¹ [beəʳ, Am ber] N

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

1. bear zool.:

bear

a she bear

2. bear fig inf:

to be like a bear with a sore head [or like a real bear Am]

être d'une humeur massacrante

I.bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] VB trans

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

1. bear (carry, display):

bear

he bore himself with dignity

il s'est montré digne

2. bear (bring):

bear letter, news

3. bear (endure, deal with):

to bear a load/the cost

supporter une charge/le coût

to bear the burden/the pain

supporter le poids/la douleur

to bear hardship

endurer des épreuves

to bear the blame

endosser la responsabilité

I can't bear the suspense

je ne supporte plus l'attente

I can't bear the idea

l'idée m'est insupportable

it doesn't bear close examination

ça ne résiste pas à l'examen

5. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

penser à qn/qc

6. bear <born> pp in passive (give birth to):

to bear a baby

donner naissance à un enfant

to bear sb a child

donner un enfant à qn

animals bear young

les animaux se reproduisent

7. bear (generate):

to bear fruit

donner des fruits

to bear fruit fig

porter ses fruits

8. bear FIN, ECON:

to bear interest

rapporter un intérêt

II.bear² <bore, borne> [beəʳ, Am ber] VB intr

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

2. bear (have influence):

to bring pressure to bear on sb

faire pression sur qn

I.brown [braʊn] ADJ

- Sinonimi za brown:
- Komentar na brown

II.brown [braʊn] VB intr

- Sinonimi za brown:
- Komentar na brown

brown leaves

brown person

Phrases:

to be browned off inf

en avoir ras le bol

III.brown [braʊn] VB trans

- Sinonimi za brown:
- Komentar na brown

vidi i blue

I.blue [blu:] ADJ

- Sinonimi za blue:
- Komentar na blue

2. blue fig:

to feel blue

II.blue [blu:] N

- Sinonimi za blue:
- Komentar na blue

Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

One can come across such mammals as brown bear, wolf, forest cat, lynx, weasel, wild boar, roe deer, etc. en.wikipedia.org

The reserve is also home to brown bear, lynx, wolverine, otter, osprey, and golden eagle. en.wikipedia.org

He is a brown bear and always has his teddy bear to keep him company. en.wikipedia.org

Big mammals include brown bear, moose, and lynx. en.wikipedia.org

The protected mammals in the park include red deer, lynx, Eurasian brown bear, red fox, and jackal. en.wikipedia.org

The fauna from surrounded woods is very rich: carpathian stag, brown bear, wild boar, black goat. en.wikipedia.org

Large predators include Eurasian brown bear, Eurasian lynx, marten, wolf and fox. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "brown bear" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski