Prevodi za brown bear u rečniku engleski»italijanski

brown bear [Am braʊn bɛ(ə)r] N

- Sinonimi za brown bear:
- Komentar na brown bear

Prevodi za brown bear u rečniku italijanski»engleski

brown or cinnamon bear

Prevodi za brown bear u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.brown [Brit braʊn, Am braʊn] ADJ

- Sinonimi za brown:
- Komentar na brown

1. brown (in colour):

brown suit, shoes, leaves, paint, sofa, car

marrone, castano

to go, turn brown leaf, paint:

diventare marrone

to paint, dye sth brown

dipingere, tingere qc di marrone

to turn the water brown

rendere l'acqua torbida

dark or deep brown

light or pale brown

3. brown (as racial feature):

brown face, person, race

II.brown [Brit braʊn, Am braʊn] N

- Sinonimi za brown:
- Komentar na brown

2. brown SPORTS (in snooker):

bilia f marrone

III.brown [Brit braʊn, Am braʊn] VB trans

- Sinonimi za brown:
- Komentar na brown

1. brown FOOD (in cooking):

brown sauce, gravy, meat, onion, potato

(fare) rosolare

to brown sth under the grill

(fare) rosolare qc sulla griglia

2. brown (tan):

brown skin, face, body

browned by the sun

abbronzato dal sole

IV.brown [Brit braʊn, Am braʊn] VB intr

- Sinonimi za brown:
- Komentar na brown

brown meat, potatoes:

rosolare, rosolarsi

leave to brown in the oven

lasciare in forno a rosolare

I.bear¹ <pt bore, pp borne> [Brit bɛː, Am bɛr] VB trans

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

1. bear (carry):

bear person, animal: load

bear vehicle: load

3. bear (show visibly):

bear envelope, shield:

portare, recare, avere

bear fig scar, mark

envelopes bearing the company logo

buste che hanno il logo della società

he still bears the scars fig

ne porta ancora i segni

to bear a resemblance to

to bear no relation to

non avere alcun rapporto con

to bear no comparison with

non essere paragonabile a

to bear witness to sth, to the fact that …

testimoniare, deporre su qc, testimoniare sul fatto che …

4. bear (have) person, company:

bear name, title

7. bear (endure, tolerate) fig:

bear illness, hardship, suspense, pressure, smell, person

sopportare, tollerare

it's more than I can bear

è più di quanto possa sopportare

I can't bear the thought of him going to prison

non posso sopportare l'idea che vada in prigione

she can't bear doing the housework

non sopporta di fare le faccende di casa

I can't bear his preaching to me

non sopporto che mi faccia la predica

I can't bear to watch

non riesco a guardare

how can you bear to drink it?

come fai a berlo?

“after a long illness bravely borne” (in obituary)

“dopo lunga malattia affrontata con dignità e coraggio”

8. bear (accept) fig:

bear cost, responsibility, blame

sopportare, accettare

12. bear arch, liter <p.pass. attivo borne, pp passivo born> (give birth to):

bear woman:

to bear sb a child

dare un figlio a qn

II.bear¹ <pt bore, pp borne> [Brit bɛː, Am bɛr] VB intr

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

2. bear NAUT (lie):

there is land bearing south-south-east

terraferma segnalata a sud-sud-est

III.to bear oneself VB refl

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

I.bear² [Brit bɛː, Am bɛr] N

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

1. bear ZOOL:

bear

2. bear (man):

bear inf, pej

bear inf, pej

persona f scontrosa

3. bear ECON:

bear

speculatore m al ribasso / speculatrice f al ribasso

bear

II.bear² [Brit bɛː, Am bɛr] VB trans ECON

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

bear shares, stock exchange

provocare il ribasso di

III.bear² [Brit bɛː, Am bɛr] VB intr

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

bear

speculare al ribasso

Prevodi za brown bear u rečniku italijanski»engleski

Prevodi za brown bear u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.brown [braʊn] N

- Sinonimi za brown:
- Komentar na brown

II.brown [braʊn] ADJ

- Sinonimi za brown:
- Komentar na brown

brown eyes, hair

III.brown [braʊn] VB intr

- Sinonimi za brown:
- Komentar na brown

brown FOOD

IV.brown [braʊn] VB trans

- Sinonimi za brown:
- Komentar na brown

brown FOOD

bear¹ [ber] N

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

1. bear ZOOL:

bear

orso(-a) m (f)

2. bear FIN:

bear

3. bear sl (sth difficult):

bear

I.bear² <bore, borne> [ber] VB trans

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

1. bear (carry):

bear

2. bear (display):

to bear a resemblance to …

somigliare a …

3. bear (have, possess):

bear

to bear a scar

avere una cicatrice

4. bear (conduct):

to bear oneself

5. bear (support):

bear weight

6. bear (accept):

bear responsibility

7. bear (endure):

bear hardship, pain

8. bear (be fit for):

what might have happened doesn't bear thinking about

meglio non pensare a ciò che sarebbe successo

9. bear (tolerate):

bear

11. bear (keep):

to bear sth/sb in mind

tener presente qc/qu

12. bear (give birth to):

bear

she bore him a daughter

gli ha dato una bambina

13. bear AGR, BOT:

to bear fruit fig

dare dei frutti

14. bear FIN, ECON:

bear interest

15. bear (give):

to bear testimony [or witness] to sth

testimoniare qc

II.bear² <bore, borne> [ber] VB intr (tend)

- Sinonimi za bear:
- Komentar na bear

to bear east

dirigersi a est

to bear left/right

prendere a sinistra/destra

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The fauna from surrounded woods is very rich: carpathian stag, brown bear, wild boar, black goat. en.wikipedia.org

The reserve is also home to brown bear, lynx, wolverine, otter, osprey, and golden eagle. en.wikipedia.org

The protected mammals in the park include red deer, lynx, Eurasian brown bear, red fox, and jackal. en.wikipedia.org

Big mammals include brown bear, moose, and lynx. en.wikipedia.org

He is a brown bear and always has his teddy bear to keep him company. en.wikipedia.org

One can come across such mammals as brown bear, wolf, forest cat, lynx, weasel, wild boar, roe deer, etc. en.wikipedia.org

Large predators include Eurasian brown bear, Eurasian lynx, marten, wolf and fox. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "brown bear" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski