Prevodi za join together u rečniku engleski»španski

join together VB [Am dʒɔɪn -, Brit dʒɔɪn -] (v + adv)

- Sinonimi za join together:
- Komentar na join together

1. join together (become connected):

join together parts/components:

2. join together (unite):

join together institutions/groups:

Prevodi za join together u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za join together u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za join together u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.join [Am dʒɔɪn, Brit dʒɔɪn] VB trans

- Sinonimi za join:
- Komentar na join

1. join:

join (fasten, link) ropes/wires

join (put together) tables

to join two things together

I joined an extra length onto the hosepipe

le añadí or le agregué un trozo a la manguera

a canal joining the Rhine and the Danube

un canal que une el Rin con el Danubio

to join hands

agarrarse or tomarse de la mano

to join hands

cogerse de la mano esp Spain

2.1. join (meet, keep company with):

we're going for a drink, won't or will you join us?

vamos a tomar algo ¿nos acompañas?

Charles is joining us after he's finished work

Charles vendrá cuando salga del trabajo

you go ahead, I'll join you later

ustedes vayan que ya iré yo luego

may I join you?

¿le importa si me siento aquí?

won't or will you join us for dinner?

¿por qué no cenan con nosotros?

join us next week at the same time for … RADIO, TV

los esperamos la semana que viene a la misma hora para …

2.2. join (associate oneself with):

I'd like you all to join me in a toast to …

quiero proponer un brindis por …

I'd like you all to join me in a toast to …

propongo que brindemos todos por …

we invite you to join us in condemning this attack

los invitamos a adherirse a nuestra repulsa de este atentado

3.1. join (become part of):

join procession/demonstration

join procession/demonstration

they have joined the ranks of the unemployed

se han sumado a las filas del desempleo

they have joined the ranks of the unemployed

han pasado a engrosar las filas del desempleo

I joined the line

me puse en la cola

I joined the course in November

empecé el curso en noviembre

I joined the course in November

me uní al grupo en noviembre

3.2. join (become member of):

join club/society

hacerse socio de

join party/union

entrar a LatAm

he joined our staff in July

pasó a formar parte de nuestro personal en julio

he joined our staff in July

se incorporó a la empresa (or organización etc.) en julio

II.join [Am dʒɔɪn, Brit dʒɔɪn] VB intr

- Sinonimi za join:
- Komentar na join

1.1. join (become connected):

join parts/components:

2. join (merge):

join streams:

join roads:

join roads:

3. join (become member):

join

III.join [Am dʒɔɪn, Brit dʒɔɪn] N

- Sinonimi za join:
- Komentar na join

join

join

I.together [Am təˈɡɛðər, Brit təˈɡɛðə] ADV together often appears as the second element of certain verb structures in English (band together, go together, piece together, etc). For translations, see the relevant verb entry (band, go, piece, etc).

- Sinonimi za together:
- Komentar na together

1. together (in each other's company):

they walked together for part of the way

caminaron juntos/juntas un trecho

we sat together in silence

estuvimos (todos/los dos) sentados en silencio

we left them alone together

los dejamos solos a los dos

we get on quite well together

nos llevamos bastante bien

now that we're all together again

ahora que estamos todos juntos or reunidos otra vez

these knives and forks don't all belong together

estos cuchillos y tenedores no son del mismo juego

they belong together

son el uno para el otro

2.2. together (at the same time):

let's all sing together

cantemos todos juntos

all together now!

¡todos (juntos or a la vez)!

we were at school together

fuimos compañeros de colegio

the two things happened together

las dos cosas ocurrieron al mismo tiempo

4.1. together (one with the other):

add the two figures together

suma las dos cantidades

4.2. together (without interruption):

Phrases:

together with

II.together [Am təˈɡɛðər, Brit təˈɡɛðə] ADJ inf

- Sinonimi za together:
- Komentar na together

vidi i put together, keep together, get together, come together

put together VB [Am pʊt -, Brit pʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Sinonimi za put together:
- Komentar na put together

I.keep together VB [Am kip -, Brit kiːp -] (v + adv)

- Sinonimi za keep together:
- Komentar na keep together

1. keep together search party/group:

keep together

2. keep together orchestra/oarsmen:

keep together

II.keep together VB [Am kip -, Brit kiːp -] (v + o + adv)

- Sinonimi za keep together:
- Komentar na keep together

keep together papers/objects:

keep together

mantener juntos

I.get together VB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + adv)

- Sinonimi za get together:
- Komentar na get together

2. get together (join forces):

get together nations/unions:

why don't we get together to buy her a present?

¿por qué no le regalamos algo juntos?

3. get together (become couple, team):

get together inf

II.get together VB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv, v + adv + o) (assemble)

- Sinonimi za get together:
- Komentar na get together

III.get together VB [Am ɡɛt -, Brit ɡɛt -] (v + o + adv)

- Sinonimi za get together:
- Komentar na get together

1. get together (reconcile):

get together people/couple

2. get together (sort out, make effective) inf:

get together life

if we could get our technique together …

si pudiéramos perfeccionar nuestra técnica …

they seem to have got themselves together at last

parece que por fin se han organizado

to get it together as a journalist, he never managed to get it together

nunca llegó a ser un buen periodista

I can't get it together to organize the vacation

no consigo organizarme para arreglar lo de las vacaciones

come together VB [Am kəm -, Brit kʌm -] (v + adv)

- Sinonimi za come together:
- Komentar na come together

1. come together group/people:

come together

Prevodi za join together u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

to join sb (together) in marriage form

unir a alguien en matrimonio

Prevodi za join together u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za join together u rečniku engleski»španski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.join [dʒɔɪn] VB trans

- Sinonimi za join:
- Komentar na join

2. join (come together with sb):

join

reunirse [o juntarse] con

they'll join us after dinner

vendrán después de cenar

4. join (begin to work with):

join

II.join [dʒɔɪn] VB intr

- Sinonimi za join:
- Komentar na join

1. join (unite):

join

2. join (become member):

join

3. join (participate):

to join in sth

tomar parte en algo

III.join [dʒɔɪn] N

- Sinonimi za join:
- Komentar na join

join

join

I.together [tə·ˈgeð·ər] ADV

- Sinonimi za together:
- Komentar na together

1. together (jointly):

all together

all together

together with sb/sth

junto con alguien/algo

to live together

to get together

to get it together sl

2. together (at the same time):

II.together [tə·ˈgeð·ər] ADJ sl

- Sinonimi za together:
- Komentar na together

equilibrado, -a

Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Cells are thin-walled but possess thickening of cellulose and pectin substances at the corners where number of cells join together. en.wikipedia.org

Many hundreds and even thousands of individuals can be present when the pods join together in river estuaries during the summer. en.wikipedia.org

A large number of oysters often join together, thus forming an oyster reef (also referred to as oyster bed, oyster mat). en.wikipedia.org

They join together to form the adult pancreas. en.wikipedia.org

The towns streets and venues come alive with festive atmosphere as holidaymakers and festival goers join together in a music-based holiday to remember. en.wikipedia.org

The three boys forgo their previous altercations and join together to devise an escape plan. en.wikipedia.org

The endorsement of the elites furthered the rebels efforts to join together. en.wikipedia.org

These lesions may join together to form larger crusty plaques with desquamating edges. en.wikipedia.org

This resulted in the concept of the primary health care in better housed and better staffed practises, stimulating doctors to join together and the development of the modern group practice. en.wikipedia.org

Ultimately, the five keys join together to form a master key. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文