conjuntamente u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za conjuntamente u rečniku španski»engleski

conjuntamente ADV

conjuntamente

jointly

un comunicado firmado conjuntamente por las dos partes

a communiqué signed jointly by both parties

fabricado por CARESA conjuntamente con una empresa italiana

manufactured jointly by CARESA and an Italian company

fabricado por CARESA conjuntamente con una empresa italiana

manufactured by CARESA in collaboration with an Italian company

Prevodi za conjuntamente u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

conjointly

conjuntamente

massed bands/choirs

que intrepretan conjuntamente

we were coauthors of a book on astrology

escribimos conjuntamente un libro sobre astrología

coauthor

escribir conjuntamente

in tandem we will operate in tandem

trabajaremos conjuntamente

we make decisions in tandem with their department

tomamos las decisiones conjuntamente or en tándem con su departamento

jointly

conjuntamente

collectively decide/act

conjuntamente

workgroup

grupo m de trabajadores (que trabajan conjuntamente)

in concert (in combination)

conjuntamente

in concert with sb

conjuntamente or de común acuerdo con alguien

they united in condemning the attack

expresaron conjuntamente su repulsa del ataque

conjuntamente u rečniku PONS

Prevodi za conjuntamente u rečniku španski»engleski

conjuntamente ADV

conjuntamente

jointly

conjuntamente con

together with

Prevodi za conjuntamente u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

jointly

conjuntamente

co-author

escribir conjuntamente

in conjunction with

conjuntamente con

pull together

trabajar conjuntamente

in concert form (all together)

conjuntamente

in concert with sb

conjuntamente con alguien

to work in tandem

trabajar conjuntamente

to interface with sth

funcionar conjuntamente con algo

conjuntamente Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

conjuntamente con

together with

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Conjuntamente, aclaró que no le han pedido a la dirigencia una mejora en el contrato del jugador.

lapaginadelhinchadelrojo.bligoo.com.ar

Estoy a favor de que se juzgue como a un mayor de edad a un menor que delinque conjuntamente con mayores.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Refrendar conjuntamente con los demás ministros los decretos de necesidad y urgencia y los decretos que promulgan parcialmente leyes.

lamisereporc.blogspot.com

Reclamemos un pacto, una filosofía de trabajar conjuntamente (los mejores, de todos los lugares, colores e ideologías)...

nonperfect.com

Y me la trajo, conjuntamente con un escapulario verde.

www.metafisicamiami.com

La programación es la utilización de varios medios conjuntamente que resulten para alcanzar los objetivos de la campaña.

web-de-marketing.blogspot.com

Aunque es habitual que realicemos liposucción conjuntamente con la abdominoplastia, ésta puede o no resolver del todo su problema.

www.grupogamma.com

Conjuntamente, esos factores han provocado la epidemia silenciosa que experimentamos en la actualidad.

www.cidpharmapackaging.com

Ninguna de estas teorías puede, me parece, ser descartada del todo - - incluso es posible que varias de ellas puedan existir conjuntamente.

astransloxley.wordpress.com

Si resaltar que es importante que ocho tipos estén entrenando conjuntamente todos los martes y jueves.

desdeabajorugby.com