decisiones u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za decisiones u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
final decisión
final

Prevodi za decisiones u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
decision-making
toma f de decisiones
she has an aptitude for decision-making
tiene aptitud para tomar decisiones
the decision-making machinery
el mecanismo de la toma de decisiones
hatchet man
persona contratada para ejecutar tareas o tomar decisiones desagradables
Ways and Means Committee
comité gubernamental que supervisa las decisiones y la legislación en materia de finanzas
decision
decisión f
it's your decision
es tu decisión
to make or Brit also take a decision
tomar una decisión
to arrive at or reach a decision
llegar a una decisión
decision
decisión f
the director's decision is final
la decisión del director es irrevocable
on or by a decision
por decisión LatAm
decision form
decisión f
truth table
tabla f de decisión lógica
decisively speak/act
con decisión
split decision
decisión f no unánime

decisiones u rečniku PONS

Prevodi za decisiones u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
ser tenaz en sus decisiones
to be firm in his/her decisions
en esta empresa no tengo autonomía para tomar decisiones
in this company I've no scope for making my own decisions
decisión errónea
wrong decision
se te nota tu disconformidad con la decisión
you obviously disagree with the decision
eso no interfiere en mi decisión
that does not influence my decision

Prevodi za decisiones u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

decisiones Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

todo está sometido a tu decisión
everything is subject to your decision
no puedes tomar esta decisión así como así
you can't take [or make] this decision just like that
ya va siendo hora que tomes tus propias decisiones
it is about time that you made your own decisions
en esta empresa no tengo autonomía para tomar decisiones
in this company I've no scope for making my own decisions
su decisión raya en lo absurdo
his decision borders on the absurd
eso no interfiere en mi decisión
that does not influence my decision
ser tenaz en sus decisiones
to be firm in his/her decisions
tomar una decisión sin prisas ni atropellos
not to rush a decision
se te nota tu disconformidad con la decisión
you obviously disagree with the decision
toma de decisiones
decision making
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Sin embargo, tras más de un año de negociaciones, las decisiones sobre este tema han sido reiteradamente postergadas.
ictsd.org
En virtud del principio de contradicción, los interesados tendrán oportunidad de conocer y de controvertir esas decisiones por los medios legales.
www.secretariasenado.gov.co
Ya que han sido los mayores cooperadores necesarios de muchas malas decisiones inversoras (lógicamente al anteponer intereses políticos a la rentabilidad).
adiosladrilloadios.libremercado.com
Soy de pensar mucho y no tomo decisiones intempestivas.
www.hola.com.ar
Pero este enorme potencial puede verse disminuido si no se toman decisiones de manejo correctas.
www.cuencarural.com
Estos grandes señores ensoberbecidos piensan que son insustituibles y que pueden infringir impunemente las decisiones de los órganos directivos.
jcepichincha.blogspot.com
Para tomar tantas decisiones equivocadas en un contexto en el que cualquiera hacierta hace falta mucha burrería, incluso sin contar con la mala fe, el engaño y la delincuencia económica.
www.jotdown.es
Resultan bochornosas las decisiones de despidos masivos por parte de multinacionales que creen disfrutar del label de empresas responsables y éticas.
franciscobarrionuevo.eu
Un sitial que, en base a los resultados y a las decisiones de sus dirigentes, le quedó grande.
canchallena.lanacion.com.ar
Los niveles de glucosa en sangre afectan al proceso de toma de decisiones.
centenariofm.com.ar

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije