empalma u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za empalma u rečniku španski»engleski

I.empalmar VB trans

1. empalmar:

empalmar cuerdas

to splice

empalmar cables

to connect

empalmar películas/cintas

to splice

2. empalmar:

empalmar temas/ideas

to dovetail

empalmar trabajos/vacaciones

to combine

empalmaba una desgracia con otra

I was having one disaster after another

II.empalmar VB intr

1. empalmar líneas/carreteras:

empalmar

to converge

empalmar

to meet

empalmar

to join

2. empalmar Chil (dirigirse):

el taxi empalmó para el centro

the taxi headed into town

III.empalmarse VB vpr

empalmarse Spain vulg sl:

empalmarse

to get a hard on vulg sl

Prevodi za empalma u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

splice together tape/film

empalmar

meet up roads:

empalmar

to meet up with sth

empalmar con algo

join up roads:

empalmar

splice tape/film

empalmar

butt CONSTR

empalmar

attr shower attachment

ducha de plástico que se empalma a los grifos de la bañera

the path joins the road a mile further on

el camino empalma con la carretera una milla más adelante

join roads:

empalmar

connect pipes:

empalmar

empalma u rečniku PONS

Prevodi za empalma u rečniku španski»engleski

I.empalmar VB intr

1. empalmar (dos trenes):

empalmar

to link up

2. empalmar (dos caminos, ríos):

empalmar con algo

to meet sth

esta carretera empalma con la nacional

this road joins up with the national highway

II.empalmar VB trans

empalmar (maderos, tubos)

to fit together

empalmar (cables, película)

to splice

empalmar (teléfono)

to connect

empalmar a puerta SPORTS

to shoot on goal

III.empalmar VB refl

empalmar empalmarse (sexualmente):

empalmarse

to get a hard-on

empalma Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

empalmar con algo

to meet sth

esta carretera empalma con la nacional

this road joins up with the national highway

empalmar a puerta SPORTS

to shoot on goal