tripulación u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tripulación u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za tripulación u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
aircrew
tripulación f del avión
aircrew
tripulación f del aparato
flight crew
tripulación f (de vuelo)
overmanning
exceso m de tripulación
overmanned ship
con excesiva tripulación
to be overmanned
tener demasiado personal/excesiva tripulación
crew AVIAT, NAUT
tripulación f
ten passengers and three crew were killed
murieron diez pasajeros y tres miembros de la tripulación
attr crew member
miembro mf de la tripulación
I'm crewing for him
formo parte de la tripulación de su yate
undermanned ship
con tripulación insuficiente
unmanned vehicle/rocket
sin tripulación
three members of the crew are still unaccounted for
siguen sin aparecer tres miembros de la tripulación

tripulación u rečniku PONS

tripulación Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

miembro mf de la tripulación
crewmember
formar parte de la tripulación de una embarcación
to crew a boat
formar parte de la tripulación del barco de alguien
to crew for sb
tripulación f de vuelo
aircrew
miembro m de la tripulación
crewman
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
En un día bochornoso y tranquilo mientras toda la tripulación se encuentra adormilada aparece de pronto cerca del barco un cachalote.
www.elvagoescolar.com
Ergo: no debería haber tripulaciones sino que serían drones.
www.aviacionargentina.net
Está en juego nuestro prestigio internacional y más importante aún, la vida de las tripulaciones y pasajeros.
cepoliticosysociales-efl.blogspot.com
Las agencias espaciales proponen que las tripulaciones no superen dosis de 1 sievert.
elblogantares.blogspot.com
Ellos financiaron los gastos y le abrieron el camino hacia los astilleros, donde hubo que elegir las naves y la tripulación.
oldcivilizations.wordpress.com
Desde el punto de vista ufológico seguimos descubriendo detalles imposible captados por la tripulación antes...
www.ufopolis.com
Luego la tripulación buscó el territorio designado entre el laberinto de naves, con las cuales intercambió constantemente dicharachos y apodos jaraneros.
saetacubana.blogcip.cu
La tripulación se siente muy contenta con las nuevas prestaciones del barco y su capacidad para ser más dinámico.
www.juanpanews.com
Luego de quebrarse, este tripulante pidió la baja y fue desvinculado de la tripulación.
www.nuestromar.org
Al ir arribando, la tripulación se sienta derecha o se mete un poco hacia dentro del barco hasta que se restablece el equilibrio.
www.revistamundonautico.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "tripulación" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije