embarcación u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za embarcación u rečniku španski»engleski

embarcación N f form

embarcación

vessel form

embarcación

craft form

Pojedinačni prevodilački parovi

innavegable embarcación

unseaworthy

desequilibrar embarcación/vehículo

to unbalance

desequilibrar embarcación/vehículo

to make … unbalanced

desamarrar embarcación

to cast off

los tripulantes de la embarcación

the crew of the boat

volcó la embarcación de un coletazo

it capsized the boat with a swipe of its tail

Prevodi za embarcación u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

riverboat

embarcación f fluvial

tender

embarcación f pequeña

sheet

espacios a proa y a popa de una embarcación

boat

embarcación f form

embarcación u rečniku PONS

Prevodi za embarcación u rečniku španski»engleski

embarcación N f (barco)

embarcación

vessel

embarcación de recreo

pleasure craft

Prevodi za embarcación u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

watercraft

embarcación f

pleasure boat

embarcación f de recreo

vessel (any kind of boat)

embarcación f

cruiser

embarcación f de recreo

to board a ship

subir a una embarcación

to crew a boat

formar parte de la tripulación de una embarcación

embarcación Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

embarcación de recreo

pleasure craft

formar parte de la tripulación de una embarcación

to crew a boat

embarcación f de recreo

cruiser

embarcación f de recreo

pleasure boat

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Este era, un precario arroyo surcado por pequeñas embarcaciones.

paseocultural.obolog.com

Los números de registro se debe mostrar en la parte delantera de la embarcación en ambos lados por encima de la línea de flotación.

enmiami.about.com

Las primeras muertes se reportaron el 29 de abril, cuando los guardacostas encontraron dos cuerpos en una embarcación naufragada.

salsaglobal.ning.com

Tres días, pensé, para hacer un poquito de deporte deslizándome arrastrado por el viento a lomos de una estilosa y moderna embarcación.

blogs.technet.com

La cantidad de embarcaciones que permanentemente circulan haciéndolo una detrás de la otra y con semejante...

www.disfrutamiami.com

Antes pescaban con tranquilidad y los motores podían dejar los en las embarcaciones.

www.elsoldemargarita.com.ve

Los marineros llaman a ese tipo de mar mar a dos bandas, porque reciben permanentemente olas desde dos frentes diferentes poniendo en peligro las embarcaciones.

animalderuta.wordpress.com

Quizás tenía una pequeña embarcación (chalana) con la cual realizaba esas labores.

www.apellidositalianos.com.ar

Las imágenes fueron captadas por videoaficionados y muestran a los bañistas atónitos ante la aproximación de la embarcación, aunque afortunadamente no hubo ningún herido.

a7.com.mx

A pesar de ello, no abandonaron la construcción de la embarcación por fe.

lasteologias.wordpress.com