unísono u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za unísono u rečniku španski»engleski

unísono¹ (unísona) ADJ

unísono (unísona)

unisonous

unísono² N m

unísono

unison

al unísono

in unison

contestaron al unísono

they answered in unison

Prevodi za unísono u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

keep together

ir al unísono

to play/sing in unison

tocar/cantar al unísono

to act in unison

obrar de forma conjunta or al unísono

their voices were raised in concert against the new law

protestaron al unísono contra la nueva ley

with one voice

al unísono

unísono u rečniku PONS

Prevodi za unísono u rečniku španski»engleski

unísono (-a) ADJ

1. unísono (de un solo tono):

unísono (-a)

unisonal

2. unísono (de una sola voz):

unísono (-a)

in unison

unísono N m MUS

unísono

unison

protestaron al unísono

they unanimously protested

trabajar al unísono

to work in harmony

actuar al unísono

to act in complete agreement

Prevodi za unísono u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to sing in unison

cantar al unísono

unison

unísono, -a

chant

gritar al unísono

chant

repetir al unísono

unísono Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

protestaron al unísono

they unanimously protested

trabajar al unísono

to work in harmony

actuar al unísono

to act in complete agreement

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y olvidar y recordar yo no sé conjugar los al unísono.

entreloquesevaysequeda.blogspot.com

Inevitablemente, se plantearon disentimientos, expresados al unísono, en tonalidades intensificadas por pasiones encontradas.

www.rosario3.com

Debemos latir al unísono con nuestra voz interior de arcilla, nuestro anhelo.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

Planteadas así las cosas, parece evidente que la ciencia y la filosofía debieran marchar al unísono en la evolución del pensamiento social.

www.elseminario.com.ar

Entonces nos entrenamos para esperar a que sacaras la cabeza del agua y en ese preciso momento todos, al unísono, gritábamos tu nombre.

www.thecuban5.org

Casi al unísono, ambas nos han presentado novedades que sin duda supondrán un revulsivo a la manera en que las usamos.

www.tuatupr.com

Nuestra razón y corazón se han de comprometer al unísono y de facto.

matrimonioyfamilia.net

Ver transcurrir el tiempo, en su solemnidad y compartir al unísono cualquier ventura y desventura, es precioso.

lecturas-de-la-princesa-amidala.blogspot.com

Bastó este posibilidad para que todos en unísono le cerraran el paso al candidato que coqueteaba con esa idea.

elaguantepopulista.blogspot.com

Debe ser abordado por la comunidad internacional al unísono, y se debería mejorar la cooperación al respecto, señaló la portavoz.

www.sincuento.com